Luxman D-03X – Lettore CD e DAC Hi-End con MQA

CONDIZIONI PARI AL NUOVO

Luxman D-03X è un lettore CD e convertitore D/A Hi-End progettato per unire la riproduzione dei tradizionali Compact Disc a una sezione DAC completa per sorgenti digitali esterne. Legge CD, CD-R, CD-RW e MQA-CD e integra ingressi USB, coassiale e ottico, diventando così il centro digitale di un sistema stereo di alto livello.

La sezione di conversione utilizza due DAC Texas Instruments PCM1795 a 32 bit configurati in modalità monofonica, uno per ciascun canale. Tramite USB il D-03X accetta segnali PCM fino a 384 kHz/32 bit e DSD fino a 11,2 MHz; gli ingressi S/PDIF coassiale e ottico supportano PCM fino a 192 kHz/24 bit. È inoltre presente la decodifica completa MQA per MQA-CD e file MQA provenienti dagli ingressi digitali compatibili.

LETTORE CD E DAC IN UN'UNICA ELETTRONICA

Il D-03X non è soltanto un lettore CD. Gli ingressi digitali permettono di utilizzare la sua sezione DAC anche con computer, streamer, trasporti digitali e altre sorgenti compatibili.

Gli ingressi disponibili comprendono USB, coassiale e ottico, mentre sono presenti anche uscite digitali coassiale e ottica. Sul versante analogico il D-03X offre sia RCA sbilanciate sia XLR bilanciate Neutrik.

DOPPIO DAC TEXAS INSTRUMENTS PCM1795

La conversione digitale/analogica è affidata a due Texas Instruments PCM1795 a 32 bit utilizzati in configurazione dual mono.

Separare la conversione dei canali destro e sinistro consente a Luxman di realizzare una sezione D/A coerente con l'impostazione audiophile del D-03X.

Il segnale proveniente dai DAC viene inviato a uno stadio di conversione corrente/tensione seguito da un amplificatore filtro passa-basso a bassa impedenza.

PCM FINO A 384 kHz/32 BIT E DSD 11,2 MHz

Attraverso l'ingresso USB il Luxman D-03X supporta:

PCM: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 kHz

Risoluzione PCM: 16, 24 e 32 bit

DSD: 2,8 / 5,6 / 11,2 MHz, 1 bit

Gli ingressi coassiale e ottico supportano invece PCM da 44,1 a 192 kHz con risoluzioni di 16, 20 e 24 bit.

DECODIFICA COMPLETA MQA

Il D-03X integra la tecnologia MQA con decodifica completa.

Può riprodurre direttamente MQA-CD e decodificare file MQA fino a 24 bit ricevuti tramite USB, ingresso coassiale o ottico.

Un LED multicolore sul pannello frontale indica lo stato della decodifica MQA.

CLOCK A BASSO JITTER

Luxman utilizza un master clock ad alta precisione caratterizzato da basso jitter e basso rumore di fase.

Il clock è stato progettato per minimizzare il rumore in prossimità della frequenza di oscillazione e migliorare la precisione temporale nella gestione dei segnali digitali.

USB CON BULK PET

Oltre al tradizionale trasferimento isocrono, l'ingresso USB supporta quattro modalità Bulk Pet, tecnologia sviluppata per ottimizzare il trasferimento dei pacchetti audio e alleggerire il carico di elaborazione di CPU host e dispositivo.

Per la riproduzione da computer Luxman mette inoltre a disposizione il proprio software Luxman Audio Player, compatibile con formati quali FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3 e DSF/DSDIFF.

MECCANICA CD ROBUSTA

La meccanica CD è installata sul lato sinistro dello chassis secondo un layout asimmetrico scelto da Luxman per ottimizzare percorso del segnale, distribuzione dei pesi e controllo delle vibrazioni.

Il sistema utilizza una piastra superiore in acciaio, una base in alluminio massiccio spessa 8 mm, un sottotelaio schermato di tipo box e una struttura loop-less.

L'obiettivo progettuale è creare una base meccanicamente stabile per una lettura accurata e silenziosa del disco.

ALIMENTAZIONE SOVRADIMENSIONATA

Il D-03X impiega un trasformatore di alimentazione di generose dimensioni, regolatori indipendenti per i diversi circuiti e condensatori di filtro ad alta capacità.

Lo chassis schermato e la struttura loop-less sono inoltre utilizzati per limitare gli effetti dei campi magnetici, dell'impedenza di massa e del rumore digitale.

USCITE RCA E XLR BILANCIATE

La sezione analogica mette a disposizione:

Uscita RCA sbilanciata: 2,4 V / 300 Ω

Uscita XLR bilanciata: 2,4 V / 600 Ω

Livello con segnale DSD: 1,7 V

Le uscite RCA sono dorate e distanziate di 18 mm, mentre per il collegamento bilanciato Luxman utilizza connettori XLR Neutrik.

CONTESTO DI UTILIZZO

Luxman D-03X è indicato per un sistema stereo Hi-End nel quale si desidera mantenere una sorgente CD di qualità elevata senza rinunciare alla musica liquida.

Può essere utilizzato come:

lettore CD completo collegato direttamente a un amplificatore;

lettore MQA-CD;

DAC USB per PC o Mac;

DAC per streamer o network transport;

DAC per trasporti CD esterni;

sorgente digitale con uscita analogica RCA o XLR bilanciata.

La presenza contemporanea di meccanica CD, USB, ingressi S/PDIF e uscite analogiche bilanciate permette di concentrare diverse sorgenti digitali in un'unica elettronica.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipologia: lettore CD e convertitore D/A Hi-End

Dischi supportati: CD, CD-R, CD-RW, MQA-CD

DAC: 2 x Texas Instruments PCM1795 32 bit

Configurazione DAC: monofonica / dual mono

Decodifica MQA: sì, completa

USB PCM: fino a 384 kHz / 32 bit

USB DSD: 2,8 / 5,6 / 11,2 MHz, 1 bit

Coassiale/Ottico PCM: fino a 192 kHz / 24 bit

Ingresso USB: sì

Ingresso digitale coassiale: sì

Ingresso digitale ottico: sì

Uscita digitale coassiale: sì

Uscita digitale ottica: sì

Uscita analogica RCA: sì

Uscita analogica XLR bilanciata: sì, Neutrik

Uscita RCA: 2,4 V / 300 Ω

Uscita XLR: 2,4 V / 600 Ω

Uscita DSD: 1,7 V

Clock: master clock ad alta precisione, basso jitter e basso rumore di fase

USB Bulk Pet: 4 modalità

Risposta in frequenza CD: 5 Hz – 20 kHz (+0 / -1,0 dB)

Risposta in frequenza Coassiale/Ottico: 5 Hz – 47 kHz (+0 / -3,0 dB)

Risposta in frequenza USB: 5 Hz – 47 kHz (+0 / -3,0 dB)

THD CD: 0,003%

THD Coassiale/Ottico: 0,002%

THD USB: 0,002%

Rapporto S/N CD, IHF-A: 101 dB

Rapporto S/N Coassiale/Ottico, IHF-A: 114 dB

Rapporto S/N USB, IHF-A: 113 dB

Alimentazione: 230 V AC / 50 Hz per versione europea

Consumo: 18 W

Dimensioni (L x A x P): 440 x 133 x 410 mm

Peso netto: 13,2 kg

Telecomando: Luxman RD-28 incluso

Accessori: telecomando RD-28, cavo di alimentazione

DIMENSIONI E COSTRUZIONE

Il Luxman D-03X misura 440 x 133 x 410 mm e pesa 13,2 kg.

Luxman precisa che la profondità dichiarata comprende una sporgenza frontale di 2 mm e i terminali posteriori per 8 mm.

Il peso importante per un lettore digitale riflette la costruzione dello chassis, la meccanica rinforzata e l'alimentazione sovradimensionata.

CONCLUSIONE

Luxman D-03X è una sorgente digitale Hi-End completa, pensata per chi vuole continuare a utilizzare la propria collezione di CD affiancandole sorgenti digitali moderne. Il doppio DAC PCM1795, il supporto PCM 384 kHz/32 bit e DSD 11,2 MHz, la decodifica MQA, la meccanica CD rinforzata e le uscite XLR bilanciate ne definiscono un progetto nettamente più articolato rispetto a un semplice lettore Compact Disc.

FAQ SEO

Il Luxman D-03X legge SACD?

No. Luxman dichiara compatibilità con CD, CD-R, CD-RW e MQA-CD. Il D-03X non è indicato come lettore SACD.

Il Luxman D-03X può essere utilizzato come DAC?

Sì. Dispone di ingressi USB, coassiale e ottico. Tramite USB supporta PCM fino a 384 kHz/32 bit e DSD fino a 11,2 MHz.

Quale DAC utilizza il Luxman D-03X?

Utilizza due Texas Instruments PCM1795 a 32 bit in configurazione monofonica, uno per ciascun canale.

Il Luxman D-03X supporta MQA?

Sì. Integra la decodifica completa MQA ed è compatibile sia con MQA-CD sia con file MQA ricevuti attraverso gli ingressi digitali compatibili.

Qual è la massima risoluzione USB del D-03X?

L'ingresso USB supporta PCM fino a 384 kHz/32 bit e DSD fino a 11,2 MHz/1 bit.

Il D-03X dispone di uscite bilanciate?

Sì. Dispone di uscite analogiche XLR bilanciate Neutrik oltre alle tradizionali RCA sbilanciate. Il livello nominale dichiarato è di 2,4 V per entrambe.

Quali formati legge da CD?

La meccanica supporta CD, CD-R, CD-RW e MQA-CD. Non è dichiarata la compatibilità SACD.

Quanto pesa il Luxman D-03X?

Il peso netto ufficiale è di 13,2 kg. Le dimensioni sono 440 x 133 x 410 mm.

Qual è la differenza tra Luxman D-03X e D-03R?

Il D-03R è un modello successivo con una piattaforma digitale aggiornata, tra cui DAC ROHM BD34352EKV e supporto DSD USB fino a 22,5 MHz. Il D-03X oggetto di questa scheda utilizza invece due TI PCM1795 e arriva a DSD 11,2 MHz. Non bisogna quindi utilizzare le specifiche del D-03R per il D-03X.