Nagra PREAMP II-S – Preamplificatore Valvolare High-End

Nagra PREAMP II-S è un preamplificatore di linea valvolare High-End della Series II, progettato per trasferire in un'elettronica compatta l'esperienza maturata dal costruttore svizzero nelle linee Classic, HD e Reference.

Il progetto recupera alcuni degli elementi più riconoscibili della tradizione Nagra, a partire dal Modulometer, abbinandoli a una nuova generazione di valvole, alimentazione esterna, controllo meccanico delle vibrazioni e una circuitazione caratterizzata da bassissima impedenza d'uscita.

Il PREAMP II-S dispone di 5 ingressi analogici, 4 RCA e 1 XLR, e di 3 uscite, 2 XLR e 1 RCA. Il guadagno può essere selezionato tra 0 e +6 dB per adattare il preamplificatore alle caratteristiche della sorgente e dell'amplificatore finale.

SERIES II E TRADIZIONE NAGRA

Con il PREAMP II-S Nagra riprende diversi elementi della propria storia professionale e High-End.

Il Modulometer deriva concettualmente dal celebre registratore professionale Nagra IV-S e permette di controllare visivamente il livello dei canali sinistro e destro.

L'estetica del PREAMP II-S richiama inoltre lo storico PL-P e le più recenti elettroniche delle gamme HD e Reference.

Il risultato è un preamplificatore dalle dimensioni relativamente compatte, progettato per sistemi stereo High-End nei quali qualità del segnale, silenziosità e precisione di interfacciamento hanno priorità assoluta.

MODULOMETER NAGRA

Il PREAMP II-S segna il ritorno del caratteristico Nagra Modulometer.

Questo strumento permette il monitoraggio visivo dei livelli dei canali destro e sinistro ed è uno degli elementi tecnici ed estetici più riconoscibili della produzione Nagra.

Non si tratta quindi di un semplice elemento decorativo, ma di uno strumento coerente con la tradizione professionale del marchio.

TECNOLOGIA VALVOLARE

Il PREAMP II-S utilizza tre valvole selezionate dal laboratorio Nagra:

2 × 12AX7 / ECC83
1 × 12AT7 / ECC81

Il manuale ufficiale specifica valvole Genalex Gold Lion.

Nagra utilizza questa nuova generazione di valvole anche in altri prodotti delle famiglie Classic Phono, HD e Reference.

L'obiettivo dichiarato dal costruttore è ottenere elevata trasparenza, capacità di riprodurre il microdettaglio e una risposta dinamica realistica mantenendo il carattere musicale tipico delle elettroniche Nagra.

GUADAGNO SELEZIONABILE 0 / +6 dB

Il PREAMP II-S permette di scegliere tra due livelli di guadagno:

0 dB
+6 dB

La selezione avviene tramite comando sul pannello frontale.

Nagra indica l'impostazione a 0 dB come particolarmente adatta alla maggior parte dei sistemi.

In questa configurazione il PREAMP II-S opera con un comportamento vicino a quello di un preamplificatore passivo, ma mantiene un'impedenza d'uscita estremamente bassa di soli 9 Ω.

Quando il sistema richiede un livello superiore è possibile selezionare +6 dB.

IMPEDENZA D'USCITA MOLTO BASSA

Nagra dichiara:

9 Ω con guadagno impostato a 0 dB

18 Ω con guadagno impostato a +6 dB

Una bassa impedenza d'uscita facilita l'interfacciamento con differenti amplificatori finali e permette di mantenere un comportamento elettrico stabile anche all'interno di sistemi High-End complessi.

IMPEDENZA DI INGRESSO

Il manuale ufficiale Nagra dichiara:

31 kΩ

Il valore si riferisce alla configurazione senza trasformatori d'ingresso bilanciati opzionali.

RISPOSTA IN FREQUENZA

La risposta in frequenza dichiarata è:

10 Hz – 50 kHz

Tolleranza:

+0 / -0,5 dB

La banda passante estesa oltre la gamma udibile è coerente con l'impostazione tecnica di un preamplificatore progettato per mantenere elevata linearità e corretta risposta ai transienti.

GAMMA DINAMICA SUPERIORE A 125 dB

Nagra dichiara:

125 dB

Il dato è specificato con il selettore del guadagno impostato a +6 dB.

La silenziosità costituisce uno degli aspetti centrali del progetto PREAMP II-S e deriva dall'esperienza Nagra nella realizzazione di registratori professionali e apparecchiature audio a bassissimo rumore.

DISTORSIONE THD+N

Nagra dichiara:

<0,01%

Condizioni di misura:

1 kHz
1 Vrms in uscita
nessun carico

Il valore conferma l'attenzione dedicata alla linearità della sezione analogica nonostante l'architettura valvolare.

DIAFONIA

La separazione tra i canali dichiarata da Nagra è:

85 dB

Condizioni:

1 kHz
1 Vrms in uscita
nessun carico

INGRESSI ANALOGICI

Il Nagra PREAMP II-S dispone di:

1 ingresso XLR
4 ingressi RCA

Il totale è quindi di:

5 ingressi analogici

Questa dotazione permette di collegare più sorgenti, come DAC, lettori CD, streamer con uscita analogica e stadi phono esterni.

USCITE ANALOGICHE

Sono disponibili:

2 uscite XLR
1 uscita RCA

La presenza di due connessioni XLR permette una notevole flessibilità nell'integrazione con amplificatori finali e sistemi di alto livello.

ALIMENTAZIONE ESTERNA

Nagra ha scelto di collocare l'alimentazione fuori dal telaio del preamplificatore.

L'obiettivo è allontanare dalla delicata circuitazione audio le possibili interferenze provenienti dall'alimentazione di rete.

Il PREAMP II-S viene fornito normalmente con:

Nagra Compact PSU

La Compact PSU fornisce:

12 V / 2 A

Il collegamento al preamplificatore avviene attraverso il tradizionale connettore LEMO utilizzato da Nagra.

Il PREAMP II-S può inoltre essere ordinato senza alimentatore nel caso in cui il proprietario disponga già di:

Nagra MPS
Nagra Classic PSU

ALIMENTAZIONE RICHIESTA DAL PREAMPLIFICATORE

Le specifiche elettriche del PREAMP II-S riportano:

12 – 12,6 V DC / 1 A

Questo dato indica la richiesta elettrica del preamplificatore e non deve essere confuso con la capacità massima di erogazione del Compact PSU fornito di serie, indicata da Nagra in 12 V / 2 A.

CONSUMO

Consumo massimo:

12,6 W

Consumo in standby:

<1 W

CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI

Il PREAMP II-S beneficia dell'esperienza sviluppata da Nagra con il Reference Turntable e le elettroniche della linea Reference.

Sotto il coperchio superiore in alluminio viene applicato uno strato di materiale fenolico dedicato allo smorzamento.

Lo strato è incollato e avvitato alla struttura con l'obiettivo di controllare le risonanze meccaniche del telaio, aspetto particolarmente importante in un'apparecchiatura valvolare sensibile alle vibrazioni.

DISPLAY OLED

Il PREAMP II-S utilizza un display OLED della stessa famiglia impiegata da Nagra su HD PHONO e Reference DAC.

Il display è progettato per garantire caratteri nitidi, elevata luminosità e buona leggibilità anche a distanza.

SELETTORE DEGLI INGRESSI

La selezione degli ingressi utilizza un encoder rotativo di precisione derivato dal progetto HD PHONO.

La manopola in alluminio finemente lavorata mantiene l'impostazione meccanica tipica delle elettroniche Nagra.

CONTESTO DI UTILIZZO

Nagra PREAMP II-S è progettato per sistemi stereo High-End con amplificazione finale separata.

Può essere abbinato a:

• DAC High-End
• streamer con uscita analogica
• lettori CD/SACD
• stadi phono separati
• amplificatori finali stereo
• amplificatori finali monofonici

Il guadagno selezionabile permette di ottimizzare l'interfacciamento con sorgenti e finali caratterizzati da differenti livelli di segnale.

Con guadagno a 0 dB e impedenza d'uscita di soli 9 Ω, il PREAMP II-S è particolarmente interessante nei sistemi moderni nei quali le sorgenti dispongono già di un livello d'uscita elevato.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Preamplificatore di linea valvolare High-End
• Nagra Series II
• Nagra Modulometer
• Display OLED
• 3 valvole selezionate da Nagra
• 2 × 12AX7/ECC83
• 1 × 12AT7/ECC81
• Valvole Genalex Gold Lion indicate nel manuale
• 5 ingressi analogici
• 1 ingresso XLR
• 4 ingressi RCA
• 2 uscite XLR
• 1 uscita RCA
• Guadagno selezionabile 0 / +6 dB
• Impedenza d'ingresso 31 kΩ
• Impedenza d'uscita 9 Ω a 0 dB
• Impedenza d'uscita 18 Ω a +6 dB
• Risposta in frequenza 10 Hz – 50 kHz
• Gamma dinamica >125 dB
• THD+N <0,01%
• Diafonia >85 dB
• Alimentazione esterna
• Compact PSU fornito di serie
• Connettore di alimentazione LEMO
• Compatibilità con Nagra MPS e Classic PSU
• Smorzamento meccanico con strato fenolico
• Consumo massimo 12,6 W
• Standby <1 W
• Peso 4,8 kg

SPECIFICHE TECNICHE

Marca:
Nagra

Modello:
PREAMP II-S

Serie:
Series II

Tipologia:
Preamplificatore di linea valvolare

VALVOLE

Valvole:
2 × 12AX7/ECC83
1 × 12AT7/ECC81

Selezione:
Nagra Laboratory

Modello indicato nel manuale:
Genalex Gold Lion

GUADAGNO

Regolazioni:
0 dB / +6 dB

IMPEDENZA DI INGRESSO

31 kΩ

Dato riferito alla configurazione senza trasformatori d'ingresso bilanciati opzionali.

IMPEDENZA DI USCITA

Guadagno 0 dB:
9 Ω

Guadagno +6 dB:
18 Ω

RISPOSTA IN FREQUENZA

10 Hz – 50 kHz

Tolleranza:
+0 / -0,5 dB

GAMMA DINAMICA

125 dB

Condizione:
selettore guadagno a +6 dB

THD+N

<0,01%

Condizioni:
1 kHz
1 Vrms in uscita
nessun carico

DIAFONIA

85 dB

Condizioni:
1 kHz
1 Vrms in uscita
nessun carico

LIVELLO D'INGRESSO PER 0 dB SUL MODULOMETER

1 Vrms

Condizioni indicate nel manuale:
selettore guadagno 0 dB
potenziometro volume 0 dB

INGRESSI

1 × XLR
4 × RCA

Totale:
5 ingressi analogici

USCITE

2 × XLR
1 × RCA

ALIMENTAZIONE PREAMPLIFICATORE

12 – 12,6 V DC / 1 A

Compact PSU fornito di serie:
12 V / 2 A

Connessione:
LEMO

Alimentazioni Nagra compatibili:
Compact PSU
MPS
Classic PSU

CONSUMO

Massimo:
12,6 W

Standby:
<1 W

TEMPERATURA OPERATIVA

Da +15 °C a +35 °C

Ambiente:
Uso interno, clima moderato

Grado indicato nel manuale:
IP30

DIMENSIONI

380 × 280 × 76 mm

15 × 11 × 3"

Con piastra VFS:
aggiungere 30 mm / 1,2" in altezza

PESO

4,8 kg

10,6 lb

POTENZA DI USCITA

Non applicabile.

Nagra PREAMP II-S è un preamplificatore di linea e non un amplificatore integrato o finale. Non pilota direttamente i diffusori e non deve quindi essere associato a valori di potenza in watt per canale.

ESPERIENZA SONORA

Nagra descrive il carattere del PREAMP II-S come evoluzione di quello del Classic PREAMP.

L'impostazione punta a mantenere precisione senza assumere un carattere clinico, con una scena sonora ampia e profonda, dinamica naturale e un fondo particolarmente silenzioso.

Rispetto alla precedente filosofia Classic, Nagra dichiara per il PREAMP II-S maggiore trasparenza, migliore definizione spaziale, maggiore espressione dinamica e una riproduzione musicale più fluida.

Sono caratteristiche coerenti con un preamplificatore destinato a sistemi molto risolventi, nei quali il compito dell'elettronica di controllo è preservare microinformazioni, dinamica e spazialità provenienti dalla sorgente.

CONCLUSIONI

Nagra PREAMP II-S è un preamplificatore valvolare High-End che unisce la tradizione tecnica del costruttore svizzero a una piattaforma moderna e relativamente compatta.

Le tre valvole selezionate da Nagra, il guadagno regolabile 0/+6 dB, l'impedenza d'uscita di soli 9 Ω nella configurazione a 0 dB, la gamma dinamica superiore a 125 dB e la THD+N inferiore allo 0,01% evidenziano l'attenzione dedicata all'interfacciamento e alla silenziosità.

La dotazione di 4 ingressi RCA, 1 XLR, 2 uscite XLR e 1 RCA permette di inserirlo facilmente in sistemi High-End articolati, mentre l'alimentazione esterna Compact PSU mantiene fisicamente separata la sorgente di alimentazione dalla circuitazione audio.

Il Modulometer, il display OLED e il controllo meccanico delle vibrazioni completano un preamplificatore che conserva l'identità storica Nagra adattandola a una nuova generazione di sistemi stereo.

FAQ SEO

Che tipo di preamplificatore è il Nagra PREAMP II-S?

È un preamplificatore di linea valvolare High-End della Series II Nagra, progettato per essere utilizzato con sorgenti analogiche e amplificatori finali separati.

Quali valvole utilizza il Nagra PREAMP II-S?

Utilizza 2 valvole 12AX7/ECC83 e 1 valvola 12AT7/ECC81 selezionate dal laboratorio Nagra. Il manuale ufficiale indica valvole Genalex Gold Lion.

Qual è il guadagno del Nagra PREAMP II-S?

Il guadagno è selezionabile tra 0 dB e +6 dB attraverso un comando sul pannello frontale.

Qual è l'impedenza d'uscita del PREAMP II-S?

L'impedenza d'uscita è di 9 Ω con guadagno a 0 dB e 18 Ω con guadagno a +6 dB.

Qual è la risposta in frequenza del Nagra PREAMP II-S?

Nagra dichiara una risposta in frequenza da 10 Hz a 50 kHz con tolleranza +0/-0,5 dB.

Qual è la gamma dinamica del Nagra PREAMP II-S?

La gamma dinamica dichiarata è superiore a 125 dB con il selettore del guadagno impostato a +6 dB.

Quanti ingressi ha il Nagra PREAMP II-S?

Dispone di 5 ingressi analogici: 4 RCA e 1 XLR.

Quali uscite possiede il Nagra PREAMP II-S?

Sono disponibili 2 uscite XLR e 1 uscita RCA.

Il Compact PSU è compreso con il Nagra PREAMP II-S?

Nagra dichiara che il PREAMP II-S viene fornito di serie con Compact PSU da 12 V / 2 A. Può anche essere ordinato senza alimentatore per chi possiede già un Nagra MPS o Classic PSU.

Quanto consuma il Nagra PREAMP II-S?

Il consumo massimo dichiarato è 12,6 W, mentre in standby il consumo è inferiore a 1 W.

Quanto pesa il Nagra PREAMP II-S?

Il peso netto dichiarato da Nagra è 4,8 kg.

Quali sono le dimensioni del Nagra PREAMP II-S?

Le dimensioni sono 380 × 280 × 76 mm. Utilizzando una piastra Nagra VFS occorre aggiungere circa 30 mm all'altezza complessiva.

Il Nagra PREAMP II-S ha uno stadio phono integrato?

No. Il PREAMP II-S è un preamplificatore di linea. Per utilizzare un giradischi è necessario uno stadio phono esterno, come un modello Nagra dedicato o altro pre phono compatibile.