HiFi Rose RD160 – Convertitore DAC High-End Dual Mono con Preamplificatore

HiFi Rose RD160: convertitore DAC di riferimento per l’Alta Fedeltà

Il HiFi Rose RD160 è un convertitore digitale-analogico High-End progettato per estrarre il massimo livello di informazione, naturalezza e precisione dalle sorgenti digitali ad alta risoluzione.

Non si limita alla sola conversione D/A: grazie al controllo del livello di uscita da 1 a 9 V può essere utilizzato anche come preamplificatore digitale, collegandolo direttamente a un amplificatore finale. La dotazione comprende ingressi USB, HDMI I²S, coassiali, ottico e AES/EBU, uscite analogiche RCA e XLR, clock OCXO, ingresso per master clock esterno e supporto per segnali PCM fino a 32 bit/768 kHz e DSD512.

Il progetto nasce come complemento ideale del trasporto di rete HiFi Rose RS130, con il quale può utilizzare la connessione USB SFP su fibra ottica. Rimane tuttavia compatibile con trasporti CD, streamer, computer e sorgenti digitali di altri produttori.

La struttura completamente bilanciata, i convertitori AKM separati per ogni canale e le tre alimentazioni lineari indipendenti fanno del RD160 una sorgente digitale destinata a impianti stereo di fascia alta e di riferimento.

Conversione AKM completamente separata

Il cuore del HiFi Rose RD160 è costituito da:

• 2 convertitori AK4499EXEQ;
• 2 processori digitali AK4191EQ;
• un modulo DAC dedicato a ciascun canale;
• uno stadio analogico completamente bilanciato e simmetrico.

L’AK4191EQ gestisce il filtraggio digitale e le prime operazioni di modulazione delta-sigma, mentre l’AK4499EXEQ esegue la conversione vera e propria da digitale ad analogico.

Questa soluzione separa fisicamente la parte di elaborazione digitale dallo stadio analogico, limitando il trasferimento di rumore e interferenze tra le due sezioni. L’assegnazione di un modulo DAC indipendente a ciascun canale migliora inoltre la separazione stereo e la precisione della ricostruzione spaziale.

Architettura ROSE CIM™

La tecnologia proprietaria ROSE CIM™, Completely Isolated and Modular, è stata sviluppata per isolare e rendere indipendenti le principali sezioni circuitali.

La separazione tra elaborazione digitale, conversione e uscita analogica riduce le interferenze reciproche e consente al segnale di attraversare il circuito con maggiore integrità.

Questa architettura contribuisce alle prestazioni dichiarate:

• rapporto segnale/rumore di 124 dB;
• diafonia di -124 dB;
• distorsione armonica totale dello 0,005%;
• rumore residuo di 0,3 mV sulle RCA e 0,4 mV sulle XLR.

Il risultato è un fondo silenzioso dal quale emergono con chiarezza riverberi, armoniche, variazioni dinamiche e piccoli dettagli ambientali.

Modulo ROSE DPC™ e riduzione del jitter

Il modulo proprietario ROSE DPC™, Digital Processing Core, gestisce gli ingressi digitali e sincronizza i segnali ricevuti con il clock interno OCXO.

I dati vengono riallineati in formato I²S attraverso operazioni di sincronizzazione e clock locking. Il percorso audio digitale rimane inoltre separato dai circuiti dedicati all’interfaccia utente e alla grafica dei display.

Questa organizzazione è studiata per ridurre jitter, distorsioni temporali e interferenze durante la gestione dei segnali ad alta risoluzione.

Clock OCXO ad alta precisione

Il RD160 utilizza un oscillatore OCXO, Oven Controlled Crystal Oscillator.

Il cristallo viene mantenuto a una temperatura operativa costante, riducendo le variazioni di frequenza causate dai cambiamenti termici. La maggiore stabilità del clock permette di limitare il jitter e di mantenere più precisa la temporizzazione del segnale digitale.

In ascolto, una gestione temporale accurata può contribuire a migliorare:

• messa a fuoco degli strumenti;
• stabilità della scena sonora;
• definizione dei transienti;
• separazione dei piani sonori;
• naturalezza delle alte frequenze.

Ingresso per master clock esterno

Il pannello posteriore comprende due connessioni per un master clock esterno a 10 MHz:

• BNC da 75 Ohm;
• SMA da 50 Ohm.

Il clock esterno può essere utilizzato per sincronizzare il RD160 con trasporti e sorgenti digitali compatibili, riducendo le differenze temporali tra i dispositivi collegati.

Questa funzione è particolarmente utile negli impianti digitali di riferimento nei quali trasporto, convertitore e altre elettroniche sono predisposti per condividere lo stesso riferimento temporale.

Tre alimentazioni lineari indipendenti

Il HiFi Rose RD160 impiega tre trasformatori toroidali personalizzati.

Le alimentazioni sono dedicate separatamente a:

• sezione digitale;
• sezione analogica del canale sinistro;
• sezione analogica del canale destro.

L’alimentazione indipendente limita la diafonia e impedisce alle richieste di corrente di una sezione di interferire con le altre.

Il progetto utilizza chipset di alimentazione a basso rumore e distribuisce energia separatamente ai circuiti digitali, al clock e agli stadi di uscita analogici. Questa struttura contribuisce alla dinamica, al silenzio di fondo e alla separazione dei canali.

Filtro analogico ROSE NRA™

Lo stadio di uscita integra il filtro proprietario ROSE NRA™, Noise Reduction Analog.

Il circuito è progettato per mantenere una risposta in frequenza lineare e ridurre il rumore senza introdurre un roll-off anticipato nella banda audio.

La risposta dichiarata è:

• 10 Hz–20 kHz, -0,3 dB;
• 10 Hz–50 kHz, -1,5 dB;
• 10 Hz–73 kHz, -3 dB.

L’ampia estensione permette di preservare le componenti armoniche e le informazioni temporali contenute nei file ad alta risoluzione.

Esperienza sonora

Il HiFi Rose RD160 è progettato per offrire una riproduzione neutra, trasparente e ricca di informazioni, senza rendere l’ascolto freddo o eccessivamente analitico.

La struttura dual mono e la separazione completa tra digitale e analogico favoriscono una scena sonora ampia, stabile e precisamente organizzata.

La gamma bassa appare profonda e articolata, con una buona leggibilità delle variazioni di intensità e delle code armoniche. La gamma media conserva corpo e naturalezza, mettendo in evidenza la tessitura delle voci e degli strumenti acustici.

La gamma alta è estesa e dettagliata, ma punta a mantenere fluidità e assenza di asprezze. Il clock OCXO e il sistema di sincronizzazione contribuiscono alla precisione dei transienti e alla corretta collocazione temporale delle informazioni musicali.

Le caratteristiche d’ascolto possono essere riassunte in:

• scena sonora ampia e tridimensionale;
• elevata separazione tra i canali;
• fondo silenzioso;
• microdettaglio ben leggibile;
• transienti rapidi e precisi;
• gamma bassa profonda e controllata;
• gamma media naturale;
• alte frequenze estese e raffinate;
• dinamica ampia e priva di compressioni evidenti.

PCM 32 bit/768 kHz e DSD512

Gli ingressi USB 2.0 Tipo-B, USB SFP ottico e HDMI I²S supportano:

• PCM fino a 32 bit/768 kHz;
• DSD64;
• DSD128;
• DSD256;
• DSD512.

Gli ingressi coassiali RCA e BNC e l’ingresso AES/EBU supportano PCM fino a 32 bit/384 kHz e DSD128.

L’ingresso ottico supporta PCM fino a 32 bit/192 kHz e DSD64.

La compatibilità effettiva può dipendere dalla sorgente, dal software di riproduzione, dal sistema operativo e dal tipo di collegamento utilizzato.

USB SFP su fibra ottica

L’ingresso USB SFP converte la trasmissione USB in un collegamento ottico.

La fibra ottica crea una separazione galvanica tra la sorgente e il DAC, impedendo al rumore elettrico generato dal trasporto, dal computer o dalla rete di raggiungere direttamente la sezione di conversione.

Questa connessione può essere utilizzata con il HiFi Rose RS130, anch’esso dotato di USB SFP, per realizzare un collegamento digitale isolato tra trasporto di rete e DAC.

Upsampling e filtri digitali selezionabili

Il RD160 offre diverse modalità di elaborazione e sovracampionamento:

• Bypass;
• upsampling PCM;
• conversione e upsampling DSD;
• elaborazione fino a PCM 32 bit/768 kHz;
• elaborazione fino a DSD512.

Sono inoltre disponibili sei filtri digitali:

• Sharp;
• Sharp Slow;
• Short Sharp;
• Short Slow;
• Super Slow;
• Low Short.

I filtri modificano la risposta all’impulso e permettono di adattare il comportamento del DAC alle proprie preferenze, alle caratteristiche dell’impianto e al tipo di registrazione.

Funzione di preamplificazione

Il HiFi Rose RD160 può funzionare anche come preamplificatore digitale.

Il livello massimo di pre-uscita può essere impostato tra 1 e 9 V, permettendo di adattare la tensione alle caratteristiche dell’amplificatore collegato.

Le tensioni massime dichiarate sono:

• 4,5 Vrms sulle uscite RCA;
• 9 Vrms sulle uscite XLR.

Quando la funzione di livello fisso viene disattivata, il volume può essere regolato mediante la manopola frontale. Il RD160 può quindi essere collegato direttamente a un finale di potenza, evitando l’impiego di un preamplificatore separato.

Uscite analogiche RCA e XLR

Il pannello posteriore dispone di:

• 1 uscita stereo RCA sbilanciata;
• 1 uscita stereo XLR bilanciata.

Lo stadio analogico è progettato in configurazione completamente bilanciata. Le connessioni RCA utilizzano terminali realizzati in rame OCC monocristallino, scelto per assicurare elevata conduttività e limitare le alterazioni del segnale.

L’impedenza di uscita dichiarata è di 300 Ohm sia per le connessioni RCA sia per le XLR.

Display AMOLED nascosti

Il pannello frontale integra due schermi AMOLED nascosti dietro una superficie in policarbonato.

I display mostrano:

• ingresso selezionato;
• formato del segnale;
• frequenza di campionamento;
• modalità di upsampling;
• filtro digitale;
• livello di uscita;
• informazioni operative.

Quando non sono utilizzati, gli schermi si integrano visivamente nel pannello, mantenendo un’estetica pulita e minimalista.

Costruzione e design

Il telaio del RD160 utilizza alluminio e acciaio antigraffio.

La struttura è progettata per offrire rigidità meccanica, schermatura e isolamento delle diverse sezioni interne. I bordi lavorati e i controlli metallici richiamano il design delle altre elettroniche HiFi Rose di fascia alta.

Il convertitore è disponibile nelle finiture:

• Black;
• Silver.

Le dimensioni sono pari a 430 × 88 × 330 mm, mentre il peso è di 10 kg.

Abbinamento con HiFi Rose RS130

Il HiFi Rose RD160 è il complemento naturale del trasporto di rete RS130.

I due dispositivi possono essere collegati tramite:

• USB SFP ottica;
• HDMI I²S;
• AES/EBU;
• coassiale RCA;
• coassiale BNC;
• USB tradizionale.

La connessione USB SFP permette di sfruttare l’isolamento ottico tra trasporto e DAC, mentre gli ingressi per master clock esterno consentono di integrare i componenti in sistemi sincronizzati.

Il RD160 può comunque essere impiegato con qualsiasi trasporto, streamer o computer dotato di un’uscita digitale compatibile.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipologia:
Convertitore digitale-analogico High-End con funzione di preamplificatore

Architettura:
Dual mono completamente bilanciata

Convertitori DAC:
2 × AKM AK4499EXEQ

Processori digitali:
2 × AKM AK4191EQ

Tecnologie proprietarie:
ROSE DPC™
ROSE CIM™
ROSE NRA™

Clock interno:
OCXO ad alta precisione

Formati PCM:
Da 8 a 768 kHz
8, 16, 24 e 32 bit per campione

Formati DSD:
DSD64
DSD128
DSD256
DSD512

Ingresso USB SFP ottico:
PCM fino a 32 bit/768 kHz
DSD512

Ingresso USB 2.0 Tipo-B:
PCM fino a 32 bit/768 kHz
DSD512

Ingresso HDMI I²S:
PCM fino a 32 bit/768 kHz
DSD512

Ingresso coassiale RCA:
PCM fino a 32 bit/384 kHz
DSD128

Ingresso coassiale BNC:
PCM fino a 32 bit/384 kHz
DSD128

Ingresso ottico:
PCM fino a 32 bit/192 kHz
DSD64

Ingresso AES/EBU XLR:
PCM fino a 32 bit/384 kHz
DSD128

Ingressi master clock esterno:
BNC 75 Ohm, 10 MHz
SMA 50 Ohm, 10 MHz

Uscite analogiche:
1 stereo RCA sbilanciata
1 stereo XLR bilanciata

Tensione massima uscita RCA:
4,5 Vrms

Tensione massima uscita XLR:
9 Vrms

Livello pre-out regolabile:
Da 1 a 9 V

Impedenza di uscita:
300 Ohm

Sensibilità di ingresso:
0 dBF a 1 kHz

Distorsione armonica totale:
0,005% RCA
0,005% XLR
Misurata a 1 kHz e 0 dBF

Rapporto segnale/rumore:
124 dB RCA
124 dB XLR

Diafonia stereo:
-124 dB RCA
-124 dB XLR
Misurata a 1 kHz e 0 dBF

Rumore residuo:
0,3 mV RCA
0,4 mV XLR

Risposta in frequenza:
10 Hz–20 kHz, -0,3 dB
10 Hz–50 kHz, -1,5 dB
10 Hz–73 kHz, -3 dB

Upsampling:
PCM fino a 32 bit/768 kHz
DSD fino a DSD512
Modalità Bypass disponibile

Filtri PCM:
Sharp
Sharp Slow
Short Sharp
Short Slow
Super Slow
Low Short

Alimentazione:
3 trasformatori toroidali personalizzati

CPU:
Rockchip RK3128 Quad Core Cortex-A7

Memoria RAM:
1 GB DDR3

Memoria interna:
8 GB eMMC

Display:
2 schermi AMOLED nascosti

Telecomando:
Bluetooth/IR incluso

Alimentazione di rete:
110–120 V AC
220–240 V AC
50/60 Hz

Consumo attivo:
Circa 30 W

Consumo in stand-by:
0,3 W

Temperatura operativa:
Da 0 a 40 °C

Materiali:
Alluminio e acciaio antigraffio

Dimensioni, larghezza × altezza × profondità:
430 × 88 × 330 mm

Peso:
10 kg

Finiture:
Black
Silver

Dotazione:
Telecomando Bluetooth/IR
Cavo di alimentazione
Guida rapida

CONCLUSIONE

Il HiFi Rose RD160 è un convertitore digitale-analogico progettato per sistemi High-End nei quali la sorgente digitale deve offrire precisione, naturalezza e grande capacità di risoluzione.

La configurazione dual mono con due AK4499EXEQ e due AK4191EQ, la separazione tra digitale e analogico, il clock OCXO e le tre alimentazioni lineari indipendenti permettono di gestire i segnali ad alta risoluzione mantenendo basso rumore, ampia dinamica e separazione stereo elevata.

Gli ingressi USB SFP, USB-B, HDMI I²S, AES/EBU, coassiali e ottico assicurano una notevole flessibilità, mentre l’uscita regolabile permette di collegare il RD160 direttamente a un amplificatore finale.

È la scelta ideale per completare il Rose RS130 o per elevare le prestazioni di un trasporto digitale, di uno streamer o di un computer inserito in un impianto stereo di riferimento.

FAQ SEO

Quali chip DAC utilizza il HiFi Rose RD160?

Il HiFi Rose RD160 utilizza due convertitori AKM AK4499EXEQ e due processori digitali AK4191EQ. Ogni canale dispone di una sezione indipendente all’interno di un’architettura dual mono completamente bilanciata.

Qual è la massima risoluzione supportata dal Rose RD160?

Tramite gli ingressi USB SFP, USB-B e HDMI I²S, il RD160 supporta segnali PCM fino a 32 bit/768 kHz e DSD fino a DSD512.

Il HiFi Rose RD160 può essere usato come preamplificatore?

Sì. Il livello di uscita è regolabile e può essere impostato tra 1 e 9 V. Il RD160 può quindi essere collegato direttamente a un amplificatore finale compatibile.

Quali uscite analogiche possiede il Rose RD160?

Il convertitore dispone di uscite stereo RCA sbilanciate e XLR bilanciate. Il livello massimo dichiarato è di 4,5 Vrms sulle RCA e 9 Vrms sulle XLR.

A cosa serve la connessione USB SFP del RD160?

La connessione USB SFP trasferisce il segnale attraverso fibra ottica, isolando elettricamente il DAC dalla sorgente e impedendo al rumore digitale di raggiungere la sezione di conversione.

Il Rose RD160 è compatibile con il trasporto RS130?

Sì. Il RD160 è stato progettato come abbinamento ideale per il Rose RS130 e può sfruttarne la connessione USB SFP ottica, oltre ai collegamenti HDMI I²S, USB, AES/EBU e coassiali.

Il HiFi Rose RD160 dispone di un ingresso per clock esterno?

Sì. Sono presenti un ingresso BNC da 75 Ohm e un ingresso SMA da 50 Ohm, entrambi compatibili con segnali master clock a 10 MHz.

Quali filtri digitali offre il Rose RD160?

Sono disponibili sei filtri PCM: Sharp, Sharp Slow, Short Sharp, Short Slow, Super Slow e Low Short. È inoltre possibile selezionare differenti modalità di upsampling o escludere l’elaborazione tramite Bypass.

Il Rose RD160 riproduce direttamente musica in streaming?

No. Il RD160 è un convertitore DAC e non integra autonomamente una piattaforma di streaming. Deve ricevere il segnale da un trasporto di rete, uno streamer, un computer o un’altra sorgente digitale compatibile.