Vincent DAC-700

Il Vincent DAC-700 è un convertitore digitale/analogico della serie tubeLine progettato per sistemi Hi-Fi di livello elevato e per chi desidera combinare conversione digitale ad alta risoluzione con una sezione analogica completamente bilanciata e una particolare possibilità di scelta tra uscita valvolare e a transistor.

Il cuore del progetto è il convertitore:

ESS ES9038Q2M

abbinato a una sezione digitale completamente rinnovata rispetto al precedente DAC-7.

Attraverso USB supporta segnali fino a:

PCM 32 bit / 384 kHz

e:

DSD512

mentre tramite gli ingressi coassiali, ottici e AES gestisce:

PCM 24 bit / 192 kHz

e:

DSD64.

ESS ES9038Q2M

Il DAC-700 utilizza il convertitore:

ESS ES9038Q2M

Vincent lo integra in una nuova decoder board dedicata e dichiara per il chip una capacità di DNR fino a 128 dB.

La sezione analogica lavora invece in configurazione:

completamente bilanciata

con circuiti di filtro e buffer indipendenti per ciascun percorso del segnale.

PCM 32 bit / 384 kHz e DSD512 via USB

L'ingresso USB rappresenta la connessione digitale con le prestazioni più elevate del DAC-700.

Supporta:

PCM fino a 32 bit / 384 kHz

e:

DSD fino a DSD512

rendendo il convertitore adatto a computer, music server e sorgenti digitali compatibili con file ad alta risoluzione.

PCM 24 bit / 192 kHz e DSD64 via S/PDIF e AES

Gli ingressi:

• coassiali;
• ottici;
• AES;

supportano:

PCM fino a 24 bit / 192 kHz

e:

DSD64

secondo la specifica ufficiale Vincent.

Sei ingressi digitali

Il Vincent DAC-700 mette a disposizione complessivamente:

• 1 × USB
• 2 × ottici
• 2 × coassiali
• 1 × AES

per un totale di:

6 ingressi digitali

Una dotazione molto completa per collegare contemporaneamente streamer, computer, meccaniche CD, televisori e altre sorgenti digitali compatibili.

Ricevitore digitale Cirrus Logic

Vincent specifica l'impiego di una nuova scheda ricevente digitale con:

chip Cirrus Logic

rispetto al precedente DAC-7.

Anche l'interfaccia USB è stata aggiornata per supportare DSD512 e una gestione più rapida dei segnali digitali.

Uscita selezionabile Tube / FET

Una delle caratteristiche più interessanti del Vincent DAC-700 è la possibilità di scegliere tra due differenti sezioni di uscita analogica:

Tube

oppure:

FET

La selezione viene effettuata tramite un comando sul pannello frontale.

In questo modo l'utilizzatore può scegliere tra:

• stadio di uscita valvolare;
• stadio di uscita a transistor FET;

in funzione dell'impianto e delle proprie preferenze di ascolto.

Tre valvole

Lo stadio valvolare utilizza:

• 1 × 6Z4
• 2 × 12AU7

per un totale di:

3 valvole

Le valvole fanno parte della sezione di uscita analogica selezionabile dal pannello frontale.

Alimentazione separata analogica e digitale

Vincent utilizza un:

trasformatore toroidale

dotato di doppio avvolgimento.

La sezione analogica e quella digitale vengono alimentate separatamente, con l'obiettivo di limitare interferenze reciproche e fornire alimentazioni dedicate alle due sezioni funzionali del DAC.

Uscita RCA

Il DAC-700 dispone di:

1 × uscita Stereo RCA

per il collegamento ad amplificatori integrati e preamplificatori dotati di ingresso analogico linea.

Uscita XLR bilanciata

È presente inoltre:

1 × uscita Stereo XLR

particolarmente indicata per elettroniche dotate di ingressi bilanciati.

La presenza dell'uscita XLR è coerente con la struttura completamente bilanciata della sezione analogica.

Tensione di uscita

La tensione analogica d'uscita dichiarata è:

2,5 V

Impedenza d'uscita

Vincent dichiara:

600 ohm

Uscita cuffia frontale

Il manuale ufficiale Vincent conferma inoltre la presenza di:

1 × uscita cuffia jack 6,3 mm

sul pannello frontale.

Vincent specifica l'utilizzo con cuffie aventi impedenza di almeno:

32 ohm

Il volume della cuffia dispone di un controllo dedicato.

La documentazione non dichiara però una potenza massima dell'amplificatore cuffie, quindi è preferibile non attribuire valori non ufficiali.

Risposta in frequenza

La risposta ufficiale è:

20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

La Product Information estende inoltre il dato a:

20 Hz – 50 kHz ±2 dB

Distorsione armonica

Vincent dichiara:

THD <0,004%

Rapporto segnale/rumore

Il rapporto segnale/rumore è:

>95 dB

Gamma dinamica

Vincent dichiara:

>100 dB

Separazione tra i canali

La separazione tra i canali è:

>90 dB

Formati digitali supportati

Vincent dichiara:

• MP3
• WMA
• AAC
• AAC+
• ALAC
• FLAC
• APE
• WAV
• DSD

Power Control

Il DAC-700 dispone di:

Power Control tramite jack da 3,5 mm

per coordinare accensione e spegnimento con altre elettroniche Vincent compatibili.

Auto Standby

Il manuale specifica una funzione:

Auto Standby dopo circa 15 minuti senza segnale

disattivabile dal pannello posteriore.

Consumo in modalità Auto Standby:

<0,4 W

Consumo in modalità OFF:

<0,4 W

Utilizzo in un impianto Hi-Fi

Il Vincent DAC-700 è particolarmente indicato per sistemi nei quali sono presenti più sorgenti digitali.

Può essere utilizzato con:

• streamer;
• music server;
• computer;
• meccaniche CD;
• lettori dotati di uscita digitale;
• televisori;
• sorgenti professionali con AES/EBU.

La possibilità di scegliere tra stadio di uscita Tube e FET permette inoltre di adattare il comportamento della sezione analogica alle caratteristiche dell'amplificazione collegata.

Non integra streamer o Bluetooth

Il DAC-700 è un convertitore digitale/analogico e non uno streamer.

Vincent non dichiara:

• Wi-Fi;
• Ethernet;
• Bluetooth;
• HDMI ARC;
• servizi di streaming integrati.

Per queste funzioni è necessario utilizzare una sorgente esterna.

Consumo massimo

Il consumo massimo dichiarato è:

35 W

Dimensioni e peso

Dimensioni:

430 × 95 × 360 mm (L × A × P)

Peso:

6,9 kg

Finiture

Il Vincent DAC-700 è disponibile nelle finiture:

• Black
• Silver

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipologia: convertitore digitale/analogico con stadio di uscita valvolare selezionabile

Serie: Vincent tubeLine

DAC: ESS ES9038Q2M

Architettura analogica: completamente bilanciata

Ricevitore digitale: scheda con chip Cirrus Logic

USB PCM: fino a 32 bit / 384 kHz

USB DSD: fino a DSD512

Coassiale PCM: fino a 24 bit / 192 kHz

Ottico PCM: fino a 24 bit / 192 kHz

AES PCM: fino a 24 bit / 192 kHz

Coassiale/Ottico/AES DSD: DSD64

Ingressi digitali: 1 × USB, 2 × ottici, 2 × coassiali, 1 × AES

Numero totale ingressi digitali: 6

Stadi di uscita selezionabili: Tube / FET

Valvole: 1 × 6Z4 + 2 × 12AU7

Numero totale valvole: 3

Uscite analogiche: 1 × Stereo RCA, 1 × Stereo XLR

Uscita cuffia: jack 6,3 mm

Impedenza cuffia minima indicata dal manuale: 32 ohm

Tensione uscita audio: 2,5 V

Impedenza d'uscita: 600 ohm

Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

Risposta estesa: 20 Hz – 50 kHz ±2 dB

THD: <0,004%

Rapporto segnale/rumore: >95 dB

Gamma dinamica: >100 dB

Separazione canali: >90 dB

Formati: MP3, WMA, AAC, AAC+, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Trasformatore: toroidale a doppio avvolgimento

Alimentazioni: separate per sezione analogica e digitale

Power Control: sì, jack 3,5 mm

Auto Standby: circa 15 minuti, disattivabile

Consumo massimo: 35 W

Consumo OFF: <0,4 W

Consumo Auto Standby: <0,4 W

Dimensioni (L × A × P): 430 × 95 × 360 mm

Peso: 6,9 kg

Finiture: Black, Silver

CONCLUSIONE

Il Vincent DAC-700 è un convertitore D/A particolarmente completo, sviluppato per sistemi stereo nei quali qualità della conversione e flessibilità della sezione analogica hanno la stessa importanza.

Il DAC ESS ES9038Q2M, il supporto PCM 32 bit/384 kHz e DSD512 via USB, i 6 ingressi digitali, l'architettura completamente bilanciata e le uscite RCA/XLR costituiscono una base tecnica di alto livello.

Il vero elemento distintivo è però la possibilità di scegliere tra stadio di uscita valvolare e FET, con una configurazione a 3 valvole, che permette di utilizzare il DAC-700 non soltanto come convertitore ad alta risoluzione ma anche come elemento attivo nella definizione del carattere finale dell'impianto.

La presenza dell'uscita cuffia frontale completa una dotazione che rende il DAC-700 uno dei convertitori Vincent più versatili della serie tubeLine.

FAQ SEO

Che cos'è il Vincent DAC-700?

Il Vincent DAC-700 è un convertitore digitale/analogico Hi-Fi della serie tubeLine, progettato per sistemi di alto livello. Utilizza una sezione analogica completamente bilanciata con stadio di uscita valvolare e supporta segnali fino a PCM 32 bit/384 kHz e DSD512 tramite USB.

Quale DAC utilizza il Vincent DAC-700?

Il Vincent DAC-700 utilizza il convertitore:

ESS ES9038Q2M

abbinato a una sezione analogica completamente bilanciata.

Qual è la risoluzione massima del Vincent DAC-700?

Tramite USB il Vincent DAC-700 supporta:

PCM fino a 32 bit / 384 kHz

e:

DSD fino a DSD512

Il Vincent DAC-700 supporta DSD512?

Sì.

La documentazione ufficiale Vincent corrente dichiara:

DSD512 tramite USB

Quale risoluzione supportano gli ingressi ottici e coassiali?

Gli ingressi ottici e coassiali supportano:

PCM fino a 24 bit / 192 kHz

e:

DSD64

Il DAC-700 riproduce PCM 32/384 dagli ingressi ottici?

No.

La risoluzione PCM 32 bit/384 kHz è dichiarata per USB.

Per gli ingressi ottici e coassiali Vincent specifica PCM 24 bit/192 kHz.

Quanti ingressi digitali ha il Vincent DAC-700?

Il Vincent DAC-700 dispone complessivamente di:

6 ingressi digitali

così suddivisi:

• 1 × USB
• 2 × ottici
• 2 × coassiali
• 1 × AES

Il Vincent DAC-700 dispone di ingresso AES?

Sì.

È presente:

1 × ingresso AES

che amplia la compatibilità con sorgenti digitali dotate di questa connessione.

Posso collegare un computer al Vincent DAC-700?

Sì.

L'ingresso USB permette di collegare un computer o una sorgente USB compatibile e di sfruttare le risoluzioni massime dichiarate:

PCM 32/384 e DSD512.

Posso collegare uno streamer al Vincent DAC-700?

Sì.

Uno streamer dotato di uscita digitale compatibile può essere collegato a uno degli ingressi USB, ottici, coassiali o AES del DAC-700.

Posso collegare una meccanica CD?

Sì.

Una meccanica CD dotata di uscita digitale ottica, coassiale o AES compatibile può utilizzare il Vincent DAC-700 per la conversione digitale/analogica.

Il Vincent DAC-700 è valvolare?

Il DAC-700 utilizza uno stadio di uscita valvolare, all'interno di un progetto che comprende anche elettronica a stato solido.

La dotazione ufficiale prevede complessivamente:

3 valvole.

Quali valvole utilizza il Vincent DAC-700?

Vincent dichiara:

• 1 × 6Z4
• 2 × 12AU7

per un totale di:

3 valvole

Il Vincent DAC-700 permette di scegliere tra uscita valvolare e transistor?

Sì.

Il DAC-700 dispone della possibilità di selezionare lo stadio analogico:

Tube / FET

permettendo di scegliere il percorso d'uscita in funzione dell'impianto e delle preferenze di ascolto.

Cosa cambia tra Tube e FET?

La modalità Tube utilizza lo stadio d'uscita valvolare, mentre la modalità FET utilizza lo stadio a transistor.

Questa caratteristica consente di confrontare due differenti configurazioni della sezione analogica all'interno dello stesso DAC.

Il Vincent DAC-700 ha uscite XLR?

Sì.

Dispone di:

1 × Stereo XLR

per il collegamento a preamplificatori o amplificatori dotati di ingressi bilanciati compatibili.

Dispone anche di uscite RCA?

Sì.

È disponibile:

1 × Stereo RCA

oltre all'uscita XLR.

Il circuito analogico è bilanciato?

Sì.

Vincent specifica che la sezione analogica lavora in configurazione:

completamente bilanciata.

Qual è la tensione di uscita del Vincent DAC-700?

La tensione d'uscita audio dichiarata è:

2,5 V

Qual è l'impedenza di uscita?

Vincent dichiara:

600 ohm

Qual è la risposta in frequenza?

La risposta in frequenza ufficiale è:

20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

Qual è la distorsione armonica?

Vincent dichiara:

THD <0,004%

Qual è il rapporto segnale/rumore?

Il rapporto segnale/rumore dichiarato è:

>95 dB

Qual è la gamma dinamica?

Vincent dichiara:

>100 dB

Qual è la separazione tra i canali?

La separazione tra i canali dichiarata è:

>90 dB

Quali formati supporta il Vincent DAC-700?

Vincent dichiara:

• MP3
• WMA
• AAC
• AAC+
• ALAC
• FLAC
• APE
• WAV
• DSD

Il Vincent DAC-700 supporta FLAC?

Sì.

FLAC è compreso nell'elenco ufficiale dei formati supportati.

Supporta ALAC?

Sì.

Vincent dichiara la compatibilità con ALAC.

Supporta WAV?

Sì.

WAV è compreso tra i formati ufficialmente dichiarati.

Il Vincent DAC-700 supporta MQA?

Vincent non indica MQA tra i formati supportati nella specifica ufficiale del DAC-700.

È quindi preferibile non attribuire al prodotto una decodifica MQA non documentata dal produttore.

Il Vincent DAC-700 dispone di Bluetooth?

No.

Bluetooth non compare tra le connessioni ufficiali dichiarate.

Il Vincent DAC-700 dispone di Wi-Fi?

No.

Il DAC-700 non dispone di Wi-Fi integrato secondo la documentazione ufficiale.

Dispone di Ethernet?

No.

Non è dichiarata una connessione Ethernet.

Il Vincent DAC-700 è uno streamer?

No.

Il DAC-700 è un:

convertitore digitale/analogico

e necessita di una sorgente esterna per le funzioni di streaming.

Dispone di HDMI ARC?

No.

HDMI ARC non è compreso tra gli ingressi ufficiali.

Dispone di ingresso I2S?

Vincent non indica un ingresso I2S nella dotazione ufficiale del DAC-700.

Il Vincent DAC-700 può essere utilizzato con un televisore?

Sì, se il televisore dispone di un'uscita digitale compatibile, ad esempio ottica.

È necessario impostare sul televisore un formato audio digitale compatibile con il DAC.

Il Vincent DAC-700 dispone di uscita cuffia?

Sì.

Sul pannello frontale è presente:

1 × uscita cuffia jack 6,3 mm

con controllo del volume dedicato.

Quali cuffie posso collegare?

Il manuale Vincent indica cuffie con impedenza di:

almeno 32 ohm

Qual è la potenza dell'amplificatore cuffie?

Vincent non dichiara nella tabella tecnica ufficiale una potenza massima dell'uscita cuffia.

Per evitare dati non verificati è quindi preferibile non indicare una potenza d'uscita non fornita dal produttore.

Il Vincent DAC-700 può essere utilizzato come amplificatore per cuffie?

È possibile ascoltare direttamente in cuffia attraverso l'uscita frontale da 6,3 mm.

Per cuffie particolarmente impegnative è comunque opportuno valutare le specifiche della cuffia, poiché Vincent non fornisce una tabella completa della potenza d'uscita su differenti impedenze.

Il Vincent DAC-700 è anche un preamplificatore?

Vincent classifica il DAC-700 come D/A Converter.

La documentazione ufficiale non indica una funzione completa di preamplificatore analogico con controllo generale del volume delle uscite RCA/XLR.

È quindi corretto presentarlo principalmente come DAC dedicato.

Come è realizzata l'alimentazione?

Vincent utilizza un:

trasformatore toroidale a doppio avvolgimento

con alimentazioni separate dedicate alle sezioni analogica e digitale.

Perché sono separate le alimentazioni analogica e digitale?

La separazione permette di ridurre l'interazione tra le due sezioni e rappresenta una soluzione progettuale particolarmente importante in un convertitore D/A di fascia elevata.

Il Vincent DAC-700 dispone di Power Control?

Sì.

Vincent dichiara una connessione:

jack 3,5 mm Power Control

per l'integrazione con altre elettroniche Vincent compatibili.

A quale serie appartiene?

Il DAC-700 appartiene alla:

Vincent tubeLine

Quanto consuma?

Il consumo massimo dichiarato è:

35 W

Quanto pesa il Vincent DAC-700?

Il peso ufficiale corrente è:

6,9 kg

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni ufficiali sono:

430 × 95 × 360 mm (L × A × P)

In quali finiture è disponibile?

Vincent dichiara:

• Black
• Silver

Per quale tipo di impianto è consigliato il Vincent DAC-700?

Il DAC-700 è particolarmente indicato per sistemi Hi-Fi nei quali si vogliono riunire diverse sorgenti digitali in un convertitore dedicato dotato di:

• ESS ES9038Q2M;
• PCM 32/384;
• DSD512;
• 6 ingressi digitali;
• AES;
• USB;
• doppio ottico;
• doppio coassiale;
• uscite RCA e XLR;
• circuito analogico bilanciato;
• stadio Tube/FET;
• uscita cuffia.

Qual è la caratteristica più particolare del Vincent DAC-700?

Oltre alle capacità di conversione digitale, uno degli elementi distintivi è la possibilità di selezionare:

Tube oppure FET

per la sezione d'uscita.

Questa soluzione permette di scegliere il percorso analogico più adatto alle caratteristiche dell'impianto e alle preferenze dell'ascoltatore.