Wyred 4 Sound DAC-2 D1 – Convertitore DAC e Preamplificatore Digitale

Wyred 4 Sound DAC-2 D1 è un convertitore digitale/analogico High-End dotato di controllo del volume, progettato per gestire diverse sorgenti digitali e offrire uscite analogiche sia bilanciate XLR sia sbilanciate RCA.

Si tratta della generazione originale del DAC-2 Wyred 4 Sound, basata sul convertitore ESS Sabre Reference ES9018 a 32 bit. Non deve essere confusa con le successive versioni DAC-2 DSD, DAC-2v2 o DAC-2v2SE, che adottano caratteristiche e piattaforme digitali differenti.

La combinazione tra numerosi ingressi digitali, USB asincrona 24 bit/192 kHz, controllo del volume e stadio d'uscita analogico discreto permette al DAC-2 di essere utilizzato sia come convertitore D/A collegato a un amplificatore integrato o preamplificatore, sia direttamente con un amplificatore finale compatibile.

CONVERSIONE ESS SABRE REFERENCE ES9018

Il cuore della sezione digitale è il convertitore:

ESS Sabre Reference ES9018

Il DAC-2 utilizza il convertitore ESS a 8 canali in configurazione quad-differential.

La piattaforma ESS integra tecnologie dedicate alla riduzione del jitter e alla conversione digitale/analogica ad alta risoluzione.

Il progetto Wyred 4 Sound abbina il convertitore ESS a una sezione analogica d'uscita discreta e a un'alimentazione sovradimensionata.

USB ASINCRONA FINO A 24 BIT / 192 kHz

L'ingresso USB permette di utilizzare il DAC-2 con computer e sorgenti digitali compatibili.

Risoluzione USB massima:

24 bit / 192 kHz

L'interfaccia USB è asincrona e permette quindi al DAC di gestire il clock della trasmissione anziché dipendere direttamente dalla temporizzazione fornita dal computer.

Il manuale originale Wyred 4 Sound identifica l'interfaccia come:

W4S 24/192 USB Interface

INGRESSI DIGITALI COASSIALI

Il DAC-2 dispone di due ingressi digitali coassiali.

Wyred 4 Sound dichiara per gli ingressi coassiali la capacità di elaborare segnali fino a:

32 bit
200 kHz

Gli ingressi coassiali sono accoppiati tramite trasformatore per fornire isolamento tra sorgente e convertitore.

INGRESSI OTTICI TOSLINK

Sono presenti due ingressi ottici Toslink.

Wyred 4 Sound specifica che, a causa dei limiti della trasmissione ottica, il funzionamento è garantito fino a:

176,4 kHz

Alcune sorgenti e connessioni ottiche possono funzionare fino a 192 kHz, ma il costruttore non garantisce questa frequenza per tutte le configurazioni Toslink.

INGRESSO AES/EBU

Il DAC-2 dispone inoltre di ingresso digitale:

AES/EBU

La presenza della connessione AES/EBU permette l'abbinamento con trasporti CD, streamer e sorgenti digitali High-End dotati di questa interfaccia.

CONTROLLO DIGITALE DEL VOLUME

Una delle caratteristiche distintive del DAC-2 è il controllo del volume integrato.

Il livello d'uscita può essere regolato dal pannello frontale e tramite telecomando.

Questa funzione permette, quando l'abbinamento con il finale e il sistema lo consente, di utilizzare il DAC-2 direttamente come DAC/preamplificatore digitale, eliminando la necessità di un preamplificatore separato.

USCITE ANALOGICHE XLR E RCA

Il DAC-2 dispone di uscite analogiche:

• XLR bilanciate
• RCA sbilanciate

Livello massimo uscita XLR:
5,2 V

Livello massimo uscita RCA:
2,6 V

L'impedenza d'uscita dichiarata dal costruttore è:

100 Ω

Il controllo del volume permette inoltre di ridurre il livello massimo d'uscita in funzione delle caratteristiche dell'amplificatore collegato.

STADIO ANALOGICO DISCRETO

Wyred 4 Sound utilizza nel DAC-2 stadi analogici d'uscita discreti.

La progettazione non si limita quindi alla scelta del convertitore ESS ES9018, ma comprende uno stadio analogico dedicato e un'alimentazione sviluppata specificamente per il DAC.

ALIMENTAZIONE SOVRADIMENSIONATA

Il DAC-2 utilizza un trasformatore toroidale sovradimensionato.

Il manuale Wyred 4 Sound indica inoltre:

115.000 µF di capacità complessiva

13 punti di regolazione

La sezione di alimentazione è quindi particolarmente articolata per un convertitore digitale/analogico di questa categoria e alimenta separatamente le diverse sezioni del circuito.

PRESTAZIONI ANALOGICHE

Wyred 4 Sound dichiara per il DAC-2:

THD+N:
<0,006%

Risposta in frequenza 20 Hz – 20 kHz:
±0,075 dB

Rapporto segnale/rumore:

115 dB

Diafonia:

98 dB

Rumore pesato A:
<7 µV

Rumore:
<10 µV

Tracking dei canali:
<±0,50 dB

Sono dati riferiti alla piattaforma DAC-2 originale e non alle successive versioni DAC-2v2.

CONTESTO DI UTILIZZO

Wyred 4 Sound DAC-2 D1 può essere utilizzato come centro digitale di un sistema Hi-Fi con differenti tipologie di sorgenti.

Può ricevere il segnale da:

• computer tramite USB
• streamer con uscita digitale
• music server
• trasporto CD
• lettore CD utilizzato come meccanica
• sorgenti AES/EBU
• sorgenti coassiali
• sorgenti Toslink

Le uscite RCA e XLR consentono il collegamento a un amplificatore integrato, a un preamplificatore oppure, sfruttando il controllo del volume, direttamente a un amplificatore finale compatibile.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Convertitore digitale/analogico High-End
• Funzione DAC e controllo del volume
• ESS Sabre Reference ES9018
• Convertitore ESS a 32 bit
• Configurazione quad-differential
• USB asincrona
• USB fino a 24 bit/192 kHz
• 2 ingressi digitali coassiali
• Coassiale fino a 32 bit/200 kHz
• 2 ingressi ottici Toslink
• Toslink garantito fino a 176,4 kHz
• Ingresso AES/EBU
• Uscite XLR bilanciate
• Uscite RCA sbilanciate
• Livello uscita XLR 5,2 V
• Livello uscita RCA 2,6 V
• Impedenza d'uscita 100 Ω
• Controllo del volume
• Stadi analogici discreti
• Trasformatore toroidale
• 115.000 µF di capacità
• 13 punti di regolazione dell'alimentazione
• Telecomando
• HT Bypass previsto dal progetto
• Trigger DC

SPECIFICHE TECNICHE

Marca:
Wyred 4 Sound

Modello:
DAC-2 D1

Famiglia:
DAC-2

Tipologia:
Convertitore digitale/analogico con controllo del volume

DAC:
ESS Sabre Reference ES9018

Architettura DAC:
8 canali in configurazione quad-differential

Risoluzione convertitore:
32 bit

INGRESSI DIGITALI

USB asincrono:
Sì

Risoluzione massima USB:
24 bit / 192 kHz

Ingressi coassiali:
2

Risoluzione massima dichiarata ingressi coassiali:
Fino a 32 bit / 200 kHz

Ingressi Toslink:
2

Frequenza Toslink garantita:
Fino a 176,4 kHz

Toslink 192 kHz:
Possibile con alcune configurazioni, ma non garantito dal costruttore

AES/EBU:
Sì

USCITE ANALOGICHE

XLR bilanciate:
Sì

RCA sbilanciate:
Sì

Livello massimo uscita XLR:
5,2 V

Livello massimo uscita RCA:
2,6 V

Impedenza d'uscita:
100 Ω

PRESTAZIONI

THD+N, 20 Hz – 20 kHz, pesata A:
<0,006%

Risposta in frequenza, 20 Hz – 20 kHz:
±0,075 dB

Rapporto segnale/rumore:

115 dB

Diafonia:

98 dB

Rumore pesato A:
<7 µV

Rumore:
<10 µV

Tracking canali:
<±0,50 dB

ALIMENTAZIONE

Trasformatore:
Toroidale sovradimensionato

Capacità:
115.000 µF

Punti di regolazione:
13

DIMENSIONI

Larghezza:
8,5"

Altezza:
4,125"

Profondità:
13,5"

Dimensioni approssimative in millimetri:
216 × 105 × 343 mm

PESO

16 lb

Peso approssimativo:
7,3 kg

FUNZIONI

Controllo volume:
Sì

Telecomando:
Sì

HT Bypass:
Previsto dal progetto

Trigger DC:
Sì

UTILIZZO COME PREAMPLIFICATORE

Il controllo del volume consente di collegare il DAC-2 direttamente a un amplificatore finale compatibile.

Il livello massimo delle uscite può essere regolato per adattarlo alla sensibilità d'ingresso dell'amplificatore utilizzato.

IMPORTANTE: DAC-2 D1 E DSD

Il Wyred 4 Sound DAC-2 D1 appartiene alla generazione originale DAC-2.

Non deve essere confuso con:

Wyred 4 Sound DAC-2 DSD
Wyred 4 Sound DAC-2 DSDse
Wyred 4 Sound DAC-2v2
Wyred 4 Sound DAC-2v2SE

Per il DAC-2 originale/D1 le specifiche verificate indicano USB asincrona PCM fino a 24 bit/192 kHz.

Non è quindi corretto aggiungere automaticamente il supporto DSD alla scheda del DAC-2 D1 sulla base delle caratteristiche delle versioni successive.

CONCLUSIONI

Wyred 4 Sound DAC-2 D1 è un convertitore digitale/analogico della generazione originale DAC-2, costruito attorno al DAC ESS Sabre Reference ES9018 e dotato di una connettività particolarmente completa.

L'USB asincrona 24 bit/192 kHz, i due ingressi coassiali, i due Toslink e l'AES/EBU permettono di collegare numerose sorgenti digitali, mentre le uscite RCA e XLR facilitano l'integrazione con elettroniche sia bilanciate sia sbilanciate.

Il controllo del volume amplia ulteriormente le possibilità di utilizzo, consentendo al DAC-2 di lavorare anche direttamente con un amplificatore finale compatibile.

Lo stadio analogico discreto, il trasformatore toroidale, i 115.000 µF di capacità e i 13 punti di regolazione completano un progetto nato per offrire una conversione digitale di alto livello e una notevole flessibilità d'integrazione.

FAQ SEO

Quale convertitore utilizza il Wyred 4 Sound DAC-2 D1?

Utilizza il convertitore ESS Sabre Reference ES9018 a 32 bit, impiegato in configurazione quad-differential.

Qual è la risoluzione USB del Wyred 4 Sound DAC-2?

L'ingresso USB asincrono del DAC-2 originale supporta segnali PCM fino a 24 bit/192 kHz.

Il Wyred 4 Sound DAC-2 D1 supporta DSD?

Il DAC-2 D1 non deve essere confuso con il successivo DAC-2 DSD. Le specifiche della generazione DAC-2 originale indicano USB PCM fino a 24 bit/192 kHz; pertanto non è corretto attribuire automaticamente al D1 la compatibilità DSD delle versioni successive.

Quali ingressi possiede il Wyred 4 Sound DAC-2?

Dispone di USB asincrono, due ingressi digitali coassiali, due ingressi ottici Toslink e un ingresso AES/EBU.

Quali uscite analogiche ha il DAC-2?

Dispone di uscite analogiche bilanciate XLR e sbilanciate RCA.

Qual è il livello d'uscita del Wyred 4 Sound DAC-2?

Il livello massimo dichiarato è 5,2 V sulle uscite XLR bilanciate e 2,6 V sulle uscite RCA.

Il Wyred 4 Sound DAC-2 può essere collegato direttamente a un finale?

Sì. Il DAC-2 integra il controllo del volume e può essere utilizzato direttamente con un amplificatore finale compatibile, prestando attenzione alla corretta regolazione del livello massimo d'uscita.

Qual è il rapporto segnale/rumore del DAC-2?

Wyred 4 Sound dichiara un rapporto segnale/rumore superiore a 115 dB.

Qual è la distorsione del Wyred 4 Sound DAC-2?

Il valore THD+N dichiarato è inferiore allo 0,006%, misurato tra 20 Hz e 20 kHz con pesatura A.

Quanto pesa il Wyred 4 Sound DAC-2?

Il peso dichiarato è 16 lb, pari a circa 7,3 kg.