Vincent DAC-1MK

Il Vincent DAC-1MK è un convertitore digitale/analogico della serie powerLine progettato per integrare sorgenti digitali moderne in un sistema stereo Hi-Fi di livello elevato.

Il cuore della conversione è il:

ESS ES9038

che gestisce il segnale digitale e lo trasferisce alla sezione analogica attraverso un percorso completamente bilanciato.

Il DAC-1MK supporta fino a:

PCM 32 bit / 384 kHz e DSD256 tramite USB

e:

PCM 24 bit / 192 kHz e DSD64 tramite ingressi ottico e coassiale.

DAC ESS ES9038

Vincent utilizza come convertitore il noto:

ES9038

Il segnale viene convertito internamente e successivamente elaborato con architettura completamente bilanciata anche nella sezione analogica.

Questa soluzione permette di sfruttare al meglio anche l'uscita XLR stereo disponibile sul pannello posteriore.

PCM 32 bit / 384 kHz via USB

L'ingresso USB supporta segnali PCM fino a:

32 bit / 384 kHz

e file:

DSD256

rendendo il DAC-1MK adatto al collegamento con computer e sorgenti digitali compatibili ad alta risoluzione.

Ottico e coassiale fino a 24 bit / 192 kHz

Gli ingressi digitali S/PDIF supportano:

PCM fino a 24 bit / 192 kHz

Vincent dichiara inoltre supporto:

DSD64

per gli ingressi ottico e coassiale.

Alimentazione separata analogica e digitale

Un elemento importante del progetto è il trasformatore con:

doppio avvolgimento

Vincent dedica un avvolgimento esclusivamente alla sezione analogica e l'altro alla sezione digitale.

Questa separazione mira a ridurre l'accoppiamento parassita tra i due circuiti e a fornire a ciascuna sezione un'alimentazione dedicata.

Componentistica selezionata

Vincent specifica l'impiego nella sezione analogica di componenti selezionati di produttori come:

WIMA

e:

Nichicon

una scelta coerente con l'impostazione audiofila del progetto.

Uscite RCA e XLR

Il DAC-1MK offre due differenti uscite analogiche:

• 1 × Stereo RCA
• 1 × Stereo XLR

L'uscita XLR permette di sfruttare il percorso bilanciato del convertitore con amplificatori e preamplificatori compatibili.

Tensione di uscita

La tensione analogica d'uscita dichiarata è:

2,5 V

un valore adatto al collegamento diretto a ingressi linea di amplificatori integrati e preamplificatori.

Risposta in frequenza

La risposta in frequenza dichiarata è:

20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

Distorsione armonica

Vincent dichiara una distorsione armonica totale:

THD <0,0004%

un valore particolarmente contenuto.

Rapporto segnale/rumore

Il rapporto segnale/rumore è:

>95 dB

Gamma dinamica

Vincent dichiara:

>100 dB

Separazione tra i canali

La separazione tra i canali è:

>90 dB

Ingressi digitali

Il Vincent DAC-1MK dispone di:

• 1 × USB
• 1 × ottico
• 1 × coassiale

È quindi possibile collegare computer, streamer, trasporti CD, televisori e altre sorgenti digitali compatibili.

Formati supportati

Vincent dichiara la compatibilità con:

• MP3
• WMA
• AAC
• AAC+
• ALAC
• FLAC
• APE
• WAV
• DSD

Power Control

Il DAC-1MK dispone inoltre di:

Power Control su jack 3,5 mm

sia in ingresso sia in uscita.

Questa funzione permette di coordinare accensione e spegnimento con altre elettroniche Vincent compatibili.

Utilizzo in un impianto Hi-Fi

Il Vincent DAC-1MK è particolarmente indicato per:

• streamer con uscita digitale;
• computer utilizzati come sorgente Hi-Fi;
• meccaniche CD;
• televisori con uscita ottica;
• sistemi stereo con amplificazione RCA o XLR;
• impianti nei quali si vuole separare la sorgente digitale dalla conversione D/A.

La presenza dell'uscita XLR lo rende particolarmente interessante in sistemi dotati di amplificazione bilanciata.

Non integra streamer o Bluetooth

Il DAC-1MK è un convertitore D/A e non uno streamer di rete.

Vincent non dichiara:

• Wi-Fi;
• Ethernet;
• Bluetooth;
• servizi di streaming integrati.

Per queste funzioni è necessario utilizzare una sorgente esterna.

Consumo

Il consumo massimo dichiarato è:

35 W

Dimensioni e peso

Dimensioni:

430 × 79 × 343 mm (L × A × P)

Peso:

5,5 kg

Finiture

Disponibile nelle finiture:

• Black
• Silver

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipologia: convertitore digitale/analogico

Serie: Vincent powerLine

Convertitore DAC: ESS ES9038

Architettura: elaborazione completamente bilanciata

USB PCM: fino a 32 bit / 384 kHz

USB DSD: fino a DSD256

Coassiale PCM: fino a 24 bit / 192 kHz

Ottico PCM: fino a 24 bit / 192 kHz

DSD ottico/coassiale: DSD64 secondo specifica Vincent

Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

THD: <0,0004%

Rapporto segnale/rumore: >95 dB

Gamma dinamica: >100 dB

Separazione canali: >90 dB

Tensione uscita audio: 2,5 V

Ingressi: 1 × USB, 1 × ottico, 1 × coassiale

Uscite: 1 × Stereo RCA, 1 × Stereo XLR

Power Control: jack 3,5 mm ingresso/uscita

Formati: MP3, WMA, AAC, AAC+, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Trasformatore: doppio avvolgimento separato per sezioni analogica e digitale

Consumo massimo: 35 W

Dimensioni (L × A × P): 430 × 79 × 343 mm

Peso: 5,5 kg

Finiture: Black, Silver

CONCLUSIONE

Il Vincent DAC-1MK è un convertitore D/A completo e ben strutturato, pensato per migliorare la gestione delle sorgenti digitali all'interno di un impianto Hi-Fi di livello elevato.

Il DAC ESS ES9038, il supporto PCM 32 bit/384 kHz e DSD256 via USB, l'elaborazione completamente bilanciata, le uscite RCA e XLR e l'alimentazione con avvolgimenti separati per sezione analogica e digitale costituiscono i principali punti di forza del progetto.

Una soluzione particolarmente adatta a chi desidera un DAC dedicato, senza funzioni streaming superflue, da integrare con sorgenti digitali e amplificazione di qualità.

FAQ SEO

Che cos'è il Vincent DAC-1MK?

Il Vincent DAC-1MK è un convertitore digitale/analogico Hi-Fi della serie powerLine. Utilizza un DAC ESS ES9038 e dispone di ingressi USB, ottico e coassiale con uscite analogiche RCA e XLR.

Quale chip DAC utilizza il Vincent DAC-1MK?

Vincent dichiara l'impiego del convertitore:

ESS ES9038

Il segnale viene elaborato con un'architettura completamente bilanciata fino alla sezione analogica.

Qual è la risoluzione massima del Vincent DAC-1MK tramite USB?

Attraverso l'ingresso USB il DAC-1MK supporta segnali PCM fino a:

32 bit / 384 kHz

Il Vincent DAC-1MK supporta DSD?

Sì.

Tramite USB supporta:

fino a DSD256

Vincent dichiara inoltre supporto:

DSD64

tramite gli ingressi ottico e coassiale.

Quale risoluzione supportano gli ingressi ottico e coassiale?

Gli ingressi digitali ottico e coassiale supportano segnali PCM fino a:

24 bit / 192 kHz

La risoluzione massima non deve quindi essere confusa con i 32 bit/384 kHz disponibili attraverso USB.

Il Vincent DAC-1MK supporta PCM 384 kHz dall'ingresso ottico?

No.

Vincent dichiara PCM 32 bit/384 kHz tramite USB, mentre per ottico e coassiale indica un massimo di PCM 24 bit/192 kHz.

Il Vincent DAC-1MK supporta DSD256 tramite ingresso ottico?

No.

Il DSD256 è dichiarato per l'ingresso USB.

Per ottico e coassiale Vincent indica DSD64.

Quali ingressi digitali possiede?

Il Vincent DAC-1MK dispone di:

• 1 × USB
• 1 × ottico
• 1 × coassiale

Il Vincent DAC-1MK ha un ingresso USB?

Sì.

L'ingresso USB permette di sfruttare le capacità di conversione fino a PCM 32 bit/384 kHz e DSD256 con sorgenti compatibili.

Posso collegare un computer al Vincent DAC-1MK?

Sì.

L'ingresso USB permette di utilizzare un computer compatibile come sorgente digitale e affidare la conversione D/A al Vincent DAC-1MK.

Posso collegare uno streamer al Vincent DAC-1MK?

Sì, se lo streamer dispone di un'uscita digitale compatibile USB, ottica o coassiale secondo la configurazione utilizzata.

Il DAC-1MK eseguirà quindi la conversione digitale/analogica.

Posso collegare una meccanica CD?

Sì.

Una meccanica CD o un lettore CD dotato di uscita digitale ottica o coassiale può essere collegato al Vincent DAC-1MK.

Posso collegare un televisore?

Un televisore dotato di uscita digitale ottica compatibile può essere collegato all'ingresso ottico del DAC-1MK.

Occorre verificare che il formato digitale impostato sul televisore sia compatibile con il DAC.

Quali formati supporta il Vincent DAC-1MK?

Vincent dichiara:

• MP3
• WMA
• AAC
• AAC+
• ALAC
• FLAC
• APE
• WAV
• DSD

Il Vincent DAC-1MK ha uscite bilanciate XLR?

Sì.

È presente:

1 × uscita Stereo XLR

oltre all'uscita analogica RCA.

Il Vincent DAC-1MK ha uscite RCA?

Sì.

Dispone di:

1 × uscita Stereo RCA

per il collegamento ad amplificatori integrati e preamplificatori dotati di ingressi linea compatibili.

È meglio utilizzare RCA o XLR?

Il DAC-1MK mette a disposizione entrambe le connessioni.

L'uscita XLR permette di sfruttare il percorso bilanciato con apparecchiature compatibili, mentre RCA assicura un'elevata compatibilità con amplificatori e preamplificatori tradizionali.

La scelta definitiva dipende dall'elettronica collegata e dalla configurazione dell'impianto.

Qual è la tensione di uscita del Vincent DAC-1MK?

Vincent dichiara una tensione di uscita audio di:

2,5 V

Qual è la risposta in frequenza?

La risposta in frequenza dichiarata è:

20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

Qual è la distorsione armonica del Vincent DAC-1MK?

Vincent dichiara:

THD <0,0004%

Qual è il rapporto segnale/rumore?

Il rapporto segnale/rumore dichiarato è:

>95 dB

Qual è la gamma dinamica?

Vincent dichiara:

>100 dB

Qual è la separazione tra i canali?

La separazione tra i canali dichiarata è:

>90 dB

Il Vincent DAC-1MK utilizza un circuito bilanciato?

Sì.

Vincent specifica un'elaborazione del segnale completamente bilanciata anche nella sezione analogica.

Come è realizzata l'alimentazione?

Vincent utilizza un trasformatore dotato di:

due avvolgimenti separati

Uno alimenta la sezione analogica e l'altro la sezione digitale.

Questa soluzione permette di separare maggiormente le due aree funzionali dell'apparecchio.

Quali componenti utilizza la sezione analogica?

Vincent indica l'impiego di componenti selezionati di produttori come:

WIMA e Nichicon

Il Vincent DAC-1MK è valvolare?

No.

La documentazione ufficiale del DAC-1MK non indica valvole nella sezione analogica.

Non deve quindi essere confuso con altri prodotti Vincent che utilizzano circuitazioni ibride o valvolari.

Il Vincent DAC-1MK integra un amplificatore per cuffie?

La dotazione ufficiale non indica un'uscita cuffia.

Per l'ascolto in cuffia è necessario utilizzare un amplificatore cuffie esterno o un'altra elettronica compatibile.

Il Vincent DAC-1MK è anche un preamplificatore?

Vincent lo classifica come D/A Converter.

La documentazione ufficiale indica uscite analogiche RCA e XLR, ma non una funzione di preamplificazione con controllo del volume.

Per questo è corretto considerarlo un DAC dedicato da collegare a un amplificatore integrato o a un preamplificatore.

Il Vincent DAC-1MK ha il volume regolabile?

La specifica ufficiale non indica un controllo di volume variabile.

Le uscite analogiche sono quindi destinate al collegamento con un'apparecchiatura che gestisca il volume del sistema.

Il Vincent DAC-1MK dispone di Bluetooth?

No.

Bluetooth non compare tra le connessioni ufficiali del DAC-1MK.

Il Vincent DAC-1MK dispone di Wi-Fi?

No.

Wi-Fi non è previsto nella dotazione ufficiale.

Dispone di Ethernet?

No.

Non è indicata una connessione Ethernet.

Il Vincent DAC-1MK è uno streamer?

No.

È un convertitore D/A dedicato.

Per lo streaming musicale è necessario utilizzare uno streamer, un computer o un'altra sorgente digitale esterna compatibile.

Il Vincent DAC-1MK dispone di HDMI ARC?

No.

HDMI ARC non compare tra gli ingressi ufficiali.

Dispone di ingresso AES/EBU?

No.

Vincent dichiara USB, ottico e coassiale; non è indicato un ingresso digitale AES/EBU.

Il Vincent DAC-1MK dispone di I2S?

No.

La documentazione ufficiale non dichiara un ingresso I2S.

Il Vincent DAC-1MK supporta MQA?

Vincent non indica MQA tra i formati supportati nella specifica ufficiale del DAC-1MK.

Non è quindi corretto attribuirgli la decodifica MQA senza una documentazione ufficiale specifica.

Il Vincent DAC-1MK supporta FLAC?

Sì.

FLAC compare tra i formati dichiarati da Vincent.

Supporta ALAC?

Sì.

Vincent include ALAC tra i formati supportati.

Supporta WAV?

Sì.

La pagina tecnica ufficiale corrente riporta WAV tra i formati compatibili.

Dispone di Power Control?

Sì.

Sono presenti connessioni Power Control su jack da 3,5 mm per l'integrazione con altre elettroniche Vincent compatibili.

A cosa serve il Power Control?

Il Power Control permette di coordinare l'accensione e lo spegnimento del DAC-1MK con altre elettroniche Vincent predisposte per questa funzione.

A quale serie appartiene il Vincent DAC-1MK?

Il DAC-1MK appartiene alla serie:

Vincent powerLine

Quanto consuma il Vincent DAC-1MK?

Il consumo massimo dichiarato è:

35 W

Quanto pesa?

Il peso ufficiale è:

5,5 kg

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni dichiarate sono:

430 × 79 × 343 mm (L × A × P)

In quali finiture è disponibile?

Vincent dichiara:

• Black
• Silver

Per quale impianto è indicato il Vincent DAC-1MK?

È particolarmente indicato per sistemi Hi-Fi nei quali si desidera utilizzare un convertitore D/A separato con:

• DAC ESS ES9038;
• PCM fino a 32/384;
• DSD256;
• USB;
• ottico e coassiale;
• uscite RCA;
• uscite XLR;
• circuito completamente bilanciato;
• alimentazioni analogica e digitale separate.

Perché scegliere un DAC esterno come il Vincent DAC-1MK?

Un DAC dedicato permette di concentrare conversione digitale/analogica, alimentazione e stadio d'uscita in un'apparecchiatura separata dalla sorgente.

Il DAC-1MK è particolarmente interessante per chi dispone di più sorgenti digitali e vuole convogliarle verso un'unica sezione di conversione di qualità.