dCS Lina DAC X – Network DAC Streamer e Preamplificatore High-End

dCS Lina DAC X è un Network DAC e music streamer High-End progettato per offrire le tecnologie digitali proprietarie dCS in uno chassis full-size da 444 mm, facilmente integrabile in un sistema Hi-Fi tradizionale.

Il progetto combina dCS Ring DAC, Digital Processing Platform, streaming Hi-Res, upsampling, filtri digitali, controllo del volume e un'ampia scelta di ingressi digitali. Può essere utilizzato con un amplificatore integrato o un preamplificatore, ma anche collegato direttamente a un finale di potenza o a diffusori attivi grazie al volume regolabile e ai quattro livelli massimi d'uscita selezionabili.

Lina DAC X supporta PCM fino a 24 bit/384 kS/s, DSD64 e DSD128, Native DSD e DoP in funzione dell'ingresso. Integra inoltre streaming da Qobuz, TIDAL, Spotify, Deezer, QQ Music, Internet Radio e UPnP ed è Roon Ready.

dCS LINA DAC X

dCS definisce Lina DAC X come:

Network DAC

e sulla pagina prodotto come:

High-performance network music player.

È quindi una sorgente digitale completa che riunisce:

• convertitore D/A
• network music player
• streamer Hi-Res
• upsampler
• controllo del volume
• funzione di preamplificazione digitale

RING DAC dCS

Il cuore del Lina DAC X è:

dCS Ring DAC

La conversione D/A utilizza la tecnologia proprietaria sviluppata da dCS e non un semplice chip DAC commerciale.

Ring DAC e Digital Processing Platform sono integrati su una particolare:

flex-rigid PCB

La scheda flessibile-rigida consente a dCS di ottimizzare il percorso del segnale e la disposizione delle diverse sezioni elettroniche all'interno del telaio.

DIGITAL PROCESSING PLATFORM

Lina DAC X utilizza:

dCS Digital Processing Platform

insieme alla tecnologia Ring DAC.

L'architettura hardware e software è programmabile e permette a dCS di sviluppare aggiornamenti e nuove funzionalità durante il ciclo di vita del prodotto.

SINGLE FLEX-RIGID PCB

Una delle caratteristiche distintive del Lina DAC X è l'utilizzo di una singola scheda:

flex-rigid PCB

dCS utilizza questa soluzione per mantenere il percorso del segnale pulito e ottimizzare le prestazioni all'interno dello chassis.

La tecnologia flex-rigid è stata utilizzata da dCS anche nella piattaforma Varèse.

STREAMUNLIMITED STREAM800

La piattaforma di streaming è:

StreamUnlimited Stream800

e gestisce la sezione network del Lina DAC X.

STREAMING HI-RES

Lina DAC X integra direttamente lo streamer.

Compatibilità ufficialmente dichiarata:

• UPnP
• Qobuz
• Deezer
• TIDAL
• QQ Music
• Internet Radio
• Spotify
• Roon Ready

La connessione di rete avviene tramite:

Ethernet RJ45

Non è necessario aggiungere uno streamer esterno per utilizzare i servizi di rete supportati.

ROON READY

Lina DAC X è:

Roon Ready

e può quindi essere utilizzato come endpoint all'interno di un sistema Roon compatibile.

QOBUZ E TIDAL

Il supporto ufficiale comprende:

Qobuz

TIDAL

per lo streaming musicale attraverso la piattaforma network integrata.

Sono supportati inoltre:

Spotify
Deezer
QQ Music
Internet Radio

PCM FINO A 24 BIT / 384 kS/s

La piattaforma digitale supporta:

PCM fino a 24 bit / 384 kS/s

Frequenze:

44,1 – 384 kS/s

La frequenza massima effettivamente disponibile dipende dall'ingresso utilizzato.

DSD64 E DSD128

Sono supportati:

DSD64

DSD128

con:

Native DSD

e:

DoP

in funzione dell'ingresso.

FORMATI AUDIO

dCS dichiara compatibilità con:

FLAC
WAV
AIFF
MQA

oltre a PCM e DSD.

USB TYPE B

Ingresso:

1 × USB Type B

Supporta:

PCM:
44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD
DSDx2

Modalità:

Asynchronous Mode

L'ingresso USB Type B permette quindi il collegamento diretto di computer e sorgenti USB Audio compatibili.

USB TYPE A

È disponibile inoltre:

1 × USB Type A

destinato a:

dispositivi di archiviazione di massa

La navigazione dei contenuti viene effettuata tramite:

dCS Mosaic.

AES/EBU

Lina DAC X dispone di:

2 × AES/EBU

Connessione:

XLR 3 pin

Frequenze supportate singolarmente:

44,1 – 192 kS/s

DUAL AES

I due ingressi AES/EBU possono essere utilizzati come:

Dual AES

In questa configurazione vengono supportate frequenze fino a:

384 kS/s

S/PDIF BNC

Ingresso:

1 × S/PDIF BNC coassiale

Frequenze:

44,1 – 192 kS/s

S/PDIF RCA

Ingresso:

1 × S/PDIF RCA coassiale

Frequenze:

44,1 – 192 kS/s

TOSLINK

Ingresso:

1 × ottico Toslink

Frequenze:

44,1 – 96 kS/s

Il Toslink consente anche un pratico collegamento digitale a televisori e altre sorgenti dotate di uscita ottica.

USCITE ANALOGICHE XLR

Lina DAC X dispone di:

1 coppia stereo bilanciata XLR

Connessione:

2 × XLR maschio 3 pin

Pin 2:
Hot

Pin 3:
Cold

Le uscite sono:

elettronicamente bilanciate e flottanti.

Rapporto di bilanciamento del segnale a 1 kHz:

migliore di 40 dB

Impedenza d'uscita:

3 Ω

Carico massimo:

600 Ω

Carico raccomandato:

10 kΩ – 100 kΩ

USCITE ANALOGICHE RCA

È disponibile inoltre:

1 coppia stereo RCA sbilanciata

Impedenza d'uscita:

52 Ω

Carico massimo:

600 Ω

Carico raccomandato:

10 kΩ – 100 kΩ

LIVELLI DI USCITA

Sia le uscite XLR sia le RCA possono essere configurate a:

0,2 V RMS

0,6 V RMS

2 V RMS

6 V RMS

I valori sono riferiti a un segnale digitale a fondo scala e vengono selezionati dal menu.

Questa possibilità consente di adattare Lina DAC X alla sensibilità del preamplificatore, amplificatore integrato, finale o diffusore attivo collegato.

CONTROLLO DEL VOLUME

Una delle differenze visibili rispetto al Lina DAC compatto è la presenza sul pannello frontale di un grande:

controllo rotativo del volume.

Il controllo del livello permette di utilizzare Lina DAC X anche come centro di un sistema digitale essenziale.

COLLEGAMENTO DIRETTO AL FINALE

dCS dichiara esplicitamente che Lina DAC X può essere collegato:

direttamente a un amplificatore finale

oppure:

direttamente a diffusori attivi.

La combinazione di controllo volume e tensione massima d'uscita selezionabile permette quindi di eliminare un preamplificatore analogico separato quando la configurazione dell'impianto lo consente.

UPSAMPLING DXD

Lina DAC X utilizza:

Multi-stage DXD oversampling

con possibilità di selezionare anche:

DSD Upsampling

e:

DSDx2 Upsampling.

DSD Upsampling:

1 bit / 2,822 o 3,07 MS/s

DSDx2 Upsampling:

1 bit / 5,644 o 6,14 MS/s

FILTRI PCM

In modalità PCM sono disponibili:

fino a 6 filtri per frequenza di campionamento.

Le differenti impostazioni consentono di scegliere diversi compromessi tra:

reiezione delle immagini di Nyquist

e:

risposta ai transienti.

FILTRI DSD

In modalità DSD sono disponibili:

4 filtri

che riducono progressivamente il rumore fuori banda.

È presente inoltre:

Filter 5

caratterizzato da una risposta ai transienti migliorata.

CROSSFEED ED EXPANSE

Lina DAC X dispone delle seguenti impostazioni:

Standard Crossfeed

dCS Expanse 1 – E1

dCS Expanse 2 – E2

WORD CLOCK

Sono disponibili:

2 ingressi Word Clock

Connessione:

BNC 75 Ω

Sensibilità:

livelli TTL

Frequenze accettate:

44,1 kHz
48 kHz
88,2 kHz
96 kHz
176,4 kHz
192 kHz

Questa dotazione permette l'integrazione con un clock esterno compatibile.

RISPOSTA IN FREQUENZA

Con Filter 1 selezionato:

44,1 / 48 kS/s:
10 Hz – 20 kHz, ±0,1 dB

88,2 / 96 kS/s:
10 Hz – 20 kHz, ±0,1 dB
-3 dB oltre 38 kHz

176,4 / 192 kS/s:
10 Hz – 20 kHz, ±0,1 dB
-3 dB oltre 67 kHz

352,8 / 384 kS/s:
10 Hz – 20 kHz, ±0,1 dB
-3 dB oltre 100 kHz

DSD64:
10 Hz – 20 kHz, ±0,1 dB
-3 dB oltre 90 kHz

DSD128:
10 Hz – 20 kHz, ±0,1 dB
-3 dB oltre 100 kHz

RUMORE RESIDUO

Con uscita impostata a 6 V:

Dati 16 bit:

migliore di -96 dB0

Gamma:

20 Hz – 20 kHz

non pesato

Dati 24 bit:

migliore di -113 dB0

Gamma:

20 Hz – 20 kHz

non pesato

RISPOSTE SPURIE

Migliori di:

-105 dB0

Gamma:

20 Hz – 20 kHz

DIAFONIA L/R

Migliore di:

-115 dB0

Gamma:

20 Hz – 20 kHz

ALIMENTAZIONE

Ingresso:

IEC

Tensione:

90 – 127 V

oppure:

220 – 240 V

Frequenza:

50/60 Hz

Selezione tensione:

automatica

CONSUMO

30 W

ATTENZIONE:

30 W rappresenta il consumo elettrico dell'apparecchio.

NON è una potenza audio.

Lina DAC X è un DAC/network player con controllo volume e non un amplificatore di potenza.

POWER LINK

Lina DAC X può sincronizzare lo stato di alimentazione con altri prodotti dCS compatibili tramite:

dCS Power Link

Connessione:

RJ45

TELECOMANDO

Lina DAC X viene fornito con:

telecomando

che permette di gestire le principali funzioni a distanza.

CHASSIS

Lo chassis è realizzato in:

alluminio lavorato e verniciato

con display:

Crystal LED.

La larghezza di 444 mm permette una naturale integrazione con elettroniche Hi-Fi full-size.

dCS progetta, assembla a mano e testa Lina DAC X presso la propria sede nel Cambridgeshire, Regno Unito.

DIMENSIONI

Altezza:

122 mm

Larghezza:

444 mm

Profondità:

356 mm

Dimensioni complessive:

122 × 444 × 356 mm

dCS specifica di prevedere ulteriore profondità per i connettori posteriori.

PESO

14 kg

FINITURE

Black

Silver

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Network DAC High-End
• Network music player
• Streamer Hi-Res integrato
• dCS Ring DAC
• dCS Digital Processing Platform
• Single flex-rigid PCB
• StreamUnlimited Stream800
• PCM fino a 24 bit/384 kS/s
• DSD64
• DSD128
• Native DSD
• DoP
• MQA
• FLAC
• WAV
• AIFF
• UPnP
• Qobuz
• TIDAL
• Spotify
• Deezer
• QQ Music
• Internet Radio
• Roon Ready
• Ethernet RJ45
• USB Type B
• USB Type A
• 2 AES/EBU
• Dual AES fino a 384 kS/s
• S/PDIF BNC
• S/PDIF RCA
• Toslink
• Uscite XLR
• Uscite RCA
• Livelli 0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS
• Impedenza XLR 3 Ω
• Impedenza RCA 52 Ω
• Controllo volume
• Collegamento diretto a finali
• Collegamento diretto a diffusori attivi
• DXD Oversampling
• DSD Upsampling
• DSDx2 Upsampling
• Fino a 6 filtri PCM
• 5 filtri DSD
• Standard Crossfeed
• dCS Expanse E1/E2
• 2 ingressi Word Clock
• Power Link
• Telecomando incluso
• Consumo 30 W
• Dimensioni 122 × 444 × 356 mm
• Peso 14 kg

SPECIFICHE TECNICHE

Marca:
dCS

Modello:
Lina DAC X

Tipologia:
Network DAC / Network Music Player / Streamer

CONVERSIONE

Tecnologia:
dCS Ring DAC

Elaborazione:
dCS Digital Processing Platform

Circuitazione:
Single flex-rigid PCB

Streaming platform:
StreamUnlimited Stream800

PCM

Risoluzione massima:
24 bit / 384 kS/s

DSD

DSD64:
Sì

DSD128:
Sì

Native DSD:
Sì, in funzione dell'ingresso

DoP:
Sì, in funzione dell'ingresso

FORMATI

FLAC
WAV
AIFF
MQA

STREAMING

UPnP:
Sì

Qobuz:
Sì

TIDAL:
Sì

Spotify:
Sì

Deezer:
Sì

QQ Music:
Sì

Internet Radio:
Sì

Roon Ready:
Sì

NETWORK

Ethernet:
RJ45

INGRESSI DIGITALI

AES/EBU:
2 × XLR 3 pin
44,1 – 192 kS/s

Dual AES:
fino a 384 kS/s

S/PDIF BNC:
1
44,1 – 192 kS/s

S/PDIF RCA:
1
44,1 – 192 kS/s

Toslink:
1
44,1 – 96 kS/s

USB Type B:
1
44,1 – 384 kS/s PCM e DSD
DSDx2 in modalità asincrona

USB Type A:
1
per dispositivi di archiviazione di massa

USCITE XLR

Numero:
1 coppia stereo

Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS

Impedenza:
3 Ω

Carico massimo:
600 Ω

Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ

USCITE RCA

Numero:
1 coppia stereo

Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS

Impedenza:
52 Ω

Carico massimo:
600 Ω

Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ

WORD CLOCK

Ingressi:
2 × BNC 75 Ω

Frequenze:
44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz

UPSAMPLING

DXD:
Sì

DSD:
Sì

DSDx2:
Sì

FILTRI

PCM:
fino a 6 per sample rate

DSD:
4 + Filter 5

CROSSFEED

Standard Crossfeed

dCS Expanse E1

dCS Expanse E2

RUMORE RESIDUO

16 bit:
migliore di -96 dB0

24 bit:
migliore di -113 dB0

Condizioni:
20 Hz – 20 kHz
non pesato
uscita 6 V

DIAFONIA L/R

Migliore di:
-115 dB0

20 Hz – 20 kHz

RISPOSTE SPURIE

Migliori di:
-105 dB0

20 Hz – 20 kHz

ALIMENTAZIONE

90 – 127 V

220 – 240 V

50/60 Hz

Selezione:
automatica

CONSUMO

30 W

DIMENSIONI

122 × 444 × 356 mm

PESO

14 kg

FINITURE

Black
Silver

DOTAZIONE

Safety & Compliance Guide

Panno per la pulizia del display

Telecomando

Cavo di alimentazione

2 cavi XLR da 0,5 m

Cavo Ethernet

Cavo Power Link

Welcome Letter

CONTESTO DI UTILIZZO

dCS Lina DAC X è progettato come sorgente digitale centrale per sistemi stereo High-End.

Può essere utilizzato come:

• DAC High-End
• streamer di rete
• network music player
• upsampler
• sorgente digitale con volume regolabile
• DAC collegato a un amplificatore integrato
• DAC collegato a un preamplificatore
• DAC collegato direttamente a un finale
• DAC collegato direttamente a diffusori attivi

La presenza del grande controllo di volume frontale e dello chassis full-size rende DAC X particolarmente indicato per l'integrazione in sistemi stereo tradizionali, pur mantenendo l'architettura digitale della famiglia Lina.

CONCLUSIONI

dCS Lina DAC X è un Network DAC e streamer High-End completo, progettato per concentrare conversione digitale, streaming Hi-Res e controllo del sistema in un unico componente full-size.

La tecnologia proprietaria Ring DAC e la Digital Processing Platform lavorano insieme alla piattaforma StreamUnlimited Stream800 per gestire PCM fino a 24 bit/384 kS/s, DSD64, DSD128, Native DSD, DoP e MQA.

La connettività comprende Ethernet, USB Type B, USB Type A, doppio AES/EBU, Dual AES, S/PDIF BNC, S/PDIF RCA e Toslink. Lo streaming integrato supporta UPnP, Qobuz, TIDAL, Spotify, Deezer, QQ Music, Internet Radio ed è Roon Ready.

Le uscite XLR e RCA regolabili a 0,2, 0,6, 2 o 6 V RMS, insieme al controllo del volume, permettono di utilizzare Lina DAC X sia con un preamplificatore tradizionale sia direttamente con un finale di potenza o diffusori attivi compatibili.

Con chassis full-size da 444 mm, telecomando incluso e peso di 14 kg, Lina DAC X porta la piattaforma Lina in una configurazione particolarmente adatta ai sistemi stereo High-End tradizionali.

FAQ SEO

Che cos'è il dCS Lina DAC X?

È un Network DAC e network music player High-End che integra dCS Ring DAC, streamer Hi-Res, upsampling e controllo del volume.

Qual è la risoluzione massima del dCS Lina DAC X?

Supporta PCM fino a 24 bit/384 kS/s, DSD64 e DSD128, con Native DSD e DoP in funzione dell'ingresso utilizzato.

Il dCS Lina DAC X è Roon Ready?

Sì. Roon Ready è incluso nella compatibilità streaming dichiarata ufficialmente da dCS.

Quali servizi di streaming supporta Lina DAC X?

dCS dichiara UPnP, Qobuz, Deezer, TIDAL, QQ Music, Internet Radio, Spotify e Roon Ready.

Il Lina DAC X supporta MQA?

Sì. MQA è incluso tra i formati dichiarati nella System Specification Sheet ufficiale.

Il dCS Lina DAC X ha il Wi-Fi?

La scheda tecnica ufficiale indica la connessione di rete Ethernet su RJ45. Non viene dichiarata una connessione Wi-Fi integrata.

Quali ingressi digitali possiede?

Dispone di 2 AES/EBU, S/PDIF BNC, S/PDIF RCA, Toslink, USB Type B, USB Type A ed Ethernet RJ45. I due AES possono essere utilizzati in Dual AES fino a 384 kS/s.

Quali sono i livelli d'uscita?

Le uscite XLR e RCA possono essere configurate a 0,2, 0,6, 2 oppure 6 V RMS.

Qual è l'impedenza d'uscita del Lina DAC X?

Le uscite bilanciate XLR hanno impedenza di 3 Ω, mentre le uscite RCA hanno impedenza di 52 Ω.

Il dCS Lina DAC X può pilotare direttamente un finale?

Sì. dCS dichiara esplicitamente che controllo volume e livelli d'uscita flessibili consentono il collegamento diretto a un amplificatore finale o a diffusori attivi compatibili.

Il Lina DAC X dispone di Word Clock?

Sì. Dispone di due ingressi Word Clock BNC da 75 Ω compatibili con 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 e 192 kHz.

Quanto consuma il dCS Lina DAC X?

Il consumo ufficialmente dichiarato è 30 W. È il consumo elettrico dell'apparecchio, non una potenza audio.

Quanto pesa il dCS Lina DAC X?

Il peso ufficiale è 14 kg.

Quali sono le dimensioni del dCS Lina DAC X?

Le dimensioni ufficiali sono 122 × 444 × 356 mm (A × L × P). dCS raccomanda di prevedere ulteriore profondità per i connettori posteriori.

Il telecomando è incluso?

Sì. Il telecomando è indicato da dCS nella dotazione standard del Lina DAC X.