dCS Bartók APEX – DAC Streamer Preamplificatore con Amplificatore Cuffie

dCS Bartók APEX DAC with Headphone Amplifier è una sorgente digitale High-End completa che riunisce in un unico telaio DAC, music streamer, upsampler, preamplificatore e amplificatore per cuffie in Classe A.

Il cuore del sistema è l'architettura proprietaria dCS Ring DAC APEX, affiancata dalla piattaforma di elaborazione digitale e dal sistema di clock sviluppati internamente da dCS.

La versione Headphone aggiunge alla piattaforma Bartók APEX un amplificatore cuffie dedicato con uscita bilanciata XLR a 4 pin e uscita sbilanciata jack da 6,35 mm. La potenza ufficialmente dichiarata è di 1,4 W RMS su 33 Ω e 0,15 W RMS su 300 Ω.

BARTÓK APEX: CINQUE FUNZIONI IN UN UNICO APPARECCHIO

dCS definisce Bartók APEX come un sistema di riproduzione digitale in singolo chassis che integra:

• DAC
• Music Streamer
• Upsampler
• Preamplificatore
• Amplificatore cuffie opzionale nella versione Headphone

La configurazione qui descritta è precisamente la versione:

APEX DAC with Headphone Amplifier

Integra quindi tutte e cinque le funzioni.

RING DAC APEX

Bartók APEX utilizza la tecnologia proprietaria:

dCS Ring DAC APEX

La scheda tecnica ufficiale identifica la conversione come:

dCS proprietary Ring DAC topology

La piattaforma APEX rappresenta l'evoluzione hardware del Ring DAC dCS ed è utilizzata come standard sull'attuale generazione Bartók.

Il progetto comprende inoltre l'architettura di clock proprietaria dCS e la Digital Processing Platform sviluppata dal costruttore.

AMPLIFICATORE CUFFIE IN CLASSE A

La versione Bartók APEX Headphone integra un amplificatore cuffie dedicato in Classe A.

dCS dichiara ufficialmente:

Potenza su 33 Ω:
1,4 W RMS

Potenza su 300 Ω:
0,15 W RMS

Impedenza minima cuffia:
33 Ω

Questi sono i valori di potenza corretti dell'amplificatore cuffie e non devono essere confusi con il consumo elettrico dell'apparecchio.

USCITE CUFFIE

Sono disponibili due connessioni:

1 × XLR bilanciata a 4 pin

1 × jack stereo sbilanciato da 6,35 mm

La presenza di entrambe le connessioni permette di utilizzare cuffie High-End con terminazione bilanciata XLR oppure con il tradizionale jack da 6,35 mm.

POTENZA CUFFIE: DATO UFFICIALE dCS

33 Ω:
1,4 W RMS

300 Ω:
0,15 W RMS

Impedenza minima:
33 Ω

È importante riportare questi valori esattamente come dichiarati da dCS.

Il costruttore non fornisce nella scheda tecnica una potenza su 16 Ω, 32 Ω, 60 Ω o 600 Ω.

Non è quindi corretto ricavarla matematicamente o indicare valori non ufficiali.

STREAMING DI RETE

Bartók APEX integra un'interfaccia Ethernet RJ45.

L'ingresso di rete supporta:

PCM:
24 bit da 44,1 a 384 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128

Formati DSD tramite rete:
DFF / DSF

La gestione e la riproduzione possono essere effettuate tramite l'app:

dCS Mosaic Control

USB 2.0

L'ingresso USB 2.0 utilizza un connettore USB tipo B.

Supporta:

PCM:
24 bit
44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128

Trasmissione DSD:
DoP

USB ON-THE-GO

È disponibile anche un'interfaccia USB On-The-Go con connettore USB tipo A.

Supporta:

PCM:
24 bit
44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128

Formati DSD:
DFF / DSF

INGRESSI AES/EBU

Bartók APEX dispone di:

2 × AES/EBU

su connettori XLR femmina a 3 pin.

Supportano:

PCM:
24 bit
44,1 – 192 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128 tramite DoP

DUAL AES

I due ingressi AES possono essere utilizzati anche come coppia Dual AES.

In questa configurazione dCS dichiara:

PCM:
24 bit
88,2 – 384 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128 tramite DoP

INGRESSO S/PDIF RCA

È disponibile un ingresso S/PDIF coassiale RCA.

Supporta:

PCM:
24 bit
44,1 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 tramite DoP

INGRESSO S/PDIF BNC

È presente anche un ingresso S/PDIF su BNC.

Supporta:

PCM:
24 bit
44,1 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 tramite DoP

INGRESSO OTTICO TOSLINK

L'ingresso ottico Toslink supporta:

PCM:
24 bit
44,1 – 96 kS/s

USCITE ANALOGICHE XLR

Bartók APEX dispone di una coppia di uscite analogiche bilanciate XLR.

Livelli selezionabili dal menu:

0,2 V RMS
0,6 V RMS
2 V RMS
6 V RMS

Impedenza d'uscita:

3 Ω

Carico massimo dichiarato:

600 Ω

Carico raccomandato:

10 kΩ – 100 kΩ

USCITE ANALOGICHE RCA

È presente inoltre una coppia di uscite analogiche sbilanciate RCA.

Livelli selezionabili:

0,2 V RMS
0,6 V RMS
2 V RMS
6 V RMS

Impedenza d'uscita:

52 Ω

Carico massimo:

600 Ω

Carico raccomandato:

10 kΩ – 100 kΩ

FUNZIONE PREAMPLIFICATORE

La regolazione del livello d'uscita consente a Bartók APEX di svolgere anche la funzione di preamplificatore digitale.

Può quindi essere collegato direttamente a un amplificatore finale compatibile, eliminando in determinate configurazioni la necessità di un preamplificatore separato.

UPSAMPLING

dCS permette di selezionare l'upsampling PCM verso:

DXD
DSD
DSDx2

La conversione può quindi essere configurata dall'utente in funzione del sistema e delle proprie preferenze.

MQA

Bartók APEX supporta:

decodifica completa e rendering MQA dagli ingressi Network e USB 2.0

Sugli altri ingressi viene effettuato il rendering finale dei dati MQA già unfolded.

FILTRI DIGITALI

In modalità PCM sono disponibili fino a:

6 filtri

I filtri offrono differenti compromessi tra reiezione delle immagini di Nyquist e risposta di fase.

In modalità DSD sono disponibili:

4 filtri dedicati alla progressiva riduzione del rumore fuori banda

più:

Filter 5

ottimizzato per migliorare la risposta ai transienti.

WORD CLOCK

Bartók APEX dispone di:

2 ingressi Word Clock BNC

1 uscita Word Clock BNC

Gli ingressi accettano clock standard a:

44,1 kHz
48 kHz
88,2 kHz
96 kHz
176,4 kHz
192 kHz

Con Sync Mode impostato su Master, Bartók può fornire in uscita un Word Clock compatibile TTL.

PRESTAZIONI DIGITALI E ANALOGICHE

Rumore residuo con dati a 24 bit:

migliore di -113 dB0

Condizioni:
20 Hz – 20 kHz
non pesato
uscita impostata a 6 V

Diafonia L/R:

migliore di -115 dB0

Gamma:
20 Hz – 20 kHz

Risposte spurie:

migliori di -105 dB0

Gamma:
20 Hz – 20 kHz

CONTROLLO E SOFTWARE

Bartók APEX può essere gestito attraverso:

dCS Mosaic Control

L'app permette la configurazione dell'unità e la gestione della riproduzione.

Sono inoltre disponibili:

interfaccia RS232 per sistemi di automazione di terze parti

dCS Universal Remote opzionale

Gli aggiornamenti software possono essere scaricati e installati attraverso dCS Mosaic Control.

ALIMENTAZIONE

L'alimentazione viene configurata in fabbrica per:

100 V
115/120 V
220 V
230/240 V AC

Frequenza:

50/60 Hz

CONSUMO ELETTRICO

Versione APEX DAC with Headphone Amplifier:

Consumo tipico:
30 W

Consumo massimo:
50 W

ATTENZIONE:

30 W e 50 W sono valori di consumo elettrico dell'apparecchio.

NON rappresentano la potenza erogata alle cuffie.

La potenza cuffie è:

1,4 W RMS su 33 Ω

0,15 W RMS su 300 Ω

DIMENSIONI

444 × 430 × 115 mm

17,5 × 17,0 × 4,6"

dCS raccomanda di prevedere ulteriore profondità per i connettori dei cavi.

PESO

Versione APEX DAC with Headphone Amplifier:

16,7 kg

36,8 lb

FINITURE

Alluminio anodizzato:

Silver
Black

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• DAC High-End
• dCS Ring DAC APEX
• Music Streamer integrato
• Upsampler
• Preamplificatore digitale
• Amplificatore cuffie in Classe A
• Potenza cuffie 1,4 W RMS su 33 Ω
• Potenza cuffie 0,15 W RMS su 300 Ω
• Impedenza minima cuffia 33 Ω
• Uscita cuffie bilanciata XLR 4 pin
• Uscita cuffie jack 6,35 mm
• PCM fino a 24 bit/384 kS/s
• DSD64
• DSD128
• Ethernet
• USB 2.0
• USB On-The-Go
• 2 AES/EBU
• Dual AES
• S/PDIF RCA
• S/PDIF BNC
• Toslink
• Uscite analogiche XLR
• Uscite analogiche RCA
• Livello analogico selezionabile 0,2/0,6/2/6 V RMS
• Upsampling DXD, DSD e DSDx2
• MQA
• 2 ingressi Word Clock
• 1 uscita Word Clock
• dCS Mosaic Control
• Aggiornamenti software
• RS232
• Telecomando dCS opzionale
• Consumo 30 W tipico / 50 W massimo
• Peso 16,7 kg

SPECIFICHE TECNICHE

Marca:
dCS

Modello:
Bartók APEX

Versione:
APEX DAC with Headphone Amplifier

Tipologia:
Upsampling Network DAC con amplificatore cuffie

FUNZIONI

DAC:
Sì

Streamer:
Sì

Upsampler:
Sì

Preamplificatore:
Sì

Amplificatore cuffie:
Sì

AMPLIFICATORE CUFFIE

Classe:
Classe A

Potenza a 33 Ω:
1,4 W RMS

Potenza a 300 Ω:
0,15 W RMS

Impedenza minima cuffia:
33 Ω

Uscita bilanciata:
1 × XLR 4 pin

Uscita sbilanciata:
1 × jack stereo 6,35 mm

CONVERTITORE

Architettura:
dCS Ring DAC APEX

Topologia:
dCS proprietary Ring DAC

INGRESSO NETWORK

Connessione:
Ethernet RJ45

PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128

Formato DSD:
DFF / DSF

USB 2.0

Connettore:
USB tipo B

PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128 tramite DoP

USB ON-THE-GO

Connettore:
USB tipo A

PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128 in DFF/DSF

AES/EBU

Numero:
2

PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128 DoP

DUAL AES

PCM:
24 bit / 88,2 – 384 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128 DoP

S/PDIF RCA

PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 DoP

S/PDIF BNC

PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 DoP

TOSLINK

PCM:
24 bit / 44,1 – 96 kS/s

USCITE ANALOGICHE XLR

Numero:
1 coppia

Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS

Impedenza:
3 Ω

Carico massimo:
600 Ω

Carico consigliato:
10 kΩ – 100 kΩ

USCITE ANALOGICHE RCA

Numero:
1 coppia

Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS

Impedenza:
52 Ω

Carico massimo:
600 Ω

Carico consigliato:
10 kΩ – 100 kΩ

WORD CLOCK

Ingressi:
2 × BNC

Uscite:
1 × BNC

Frequenze supportate:
44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz

MQA

Network:
Decodifica e rendering completi

USB 2.0:
Decodifica e rendering completi

Altri ingressi:
Rendering finale di dati MQA già unfolded

CONVERSIONI

Upsampling PCM selezionabile:
DXD
DSD
DSDx2

FILTRI

PCM:
Fino a 6 filtri

DSD:
4 filtri + Filter 5

RUMORE RESIDUO

Migliore di -113 dB0

20 Hz – 20 kHz
non pesato
impostazione uscita 6 V

DIAFONIA L/R

Migliore di -115 dB0

20 Hz – 20 kHz

RISPOSTE SPURIE

Migliori di -105 dB0

20 Hz – 20 kHz

ALIMENTAZIONE

100 / 115-120 / 220 / 230-240 V AC

50/60 Hz

CONSUMO

Tipico:
30 W

Massimo:
50 W

DIMENSIONI

444 × 430 × 115 mm

PESO

16,7 kg

FINITURE

Silver
Black

Materiale:
Alluminio anodizzato

CONTESTO DI UTILIZZO

dCS Bartók APEX Headphone è particolarmente indicato per sistemi digitali High-End nei quali si desidera concentrare più funzioni in un unico componente.

Può essere utilizzato come:

• DAC con amplificatore integrato
• DAC collegato a un preamplificatore
• DAC/preamplificatore collegato direttamente a un finale
• streamer di rete
• upsampler
• sorgente digitale per ascolto in cuffia
• centro digitale di un sistema Hi-Fi completo

L'amplificatore cuffie integrato consente inoltre di realizzare un sistema Head-Fi di riferimento senza richiedere necessariamente un amplificatore cuffie esterno.

CONCLUSIONI

dCS Bartók APEX DAC with Headphone Amplifier è molto più di un semplice amplificatore per cuffie. Riunisce DAC, streamer, upsampler, preamplificatore e amplificazione cuffie in Classe A in un unico chassis.

La piattaforma Ring DAC APEX, il supporto PCM fino a 24 bit/384 kS/s e DSD128, l'ampia connettività digitale, le uscite analogiche RCA e XLR regolabili e la gestione tramite dCS Mosaic ne fanno una sorgente estremamente completa per un sistema digitale High-End.

Particolare attenzione merita la sezione cuffie: dCS dichiara esattamente 1,4 W RMS su 33 Ω e 0,15 W RMS su 300 Ω, con impedenza minima consigliata di 33 Ω e disponibilità sia dell'uscita bilanciata XLR a 4 pin sia del jack da 6,35 mm.

La possibilità di utilizzarlo anche come preamplificatore consente infine di collegare Bartók APEX direttamente a un finale di potenza compatibile, riducendo il numero di elettroniche della catena senza rinunciare alle funzioni avanzate della piattaforma dCS.

FAQ SEO

Quanta potenza eroga il dCS Bartók APEX alle cuffie?

dCS dichiara 1,4 W RMS su 33 Ω e 0,15 W RMS su 300 Ω. Questi sono i valori ufficiali della versione Bartók APEX DAC with Headphone Amplifier.

Qual è l'impedenza minima delle cuffie per il dCS Bartók APEX?

dCS indica un'impedenza minima di 33 Ω.

Il dCS Bartók APEX ha un amplificatore cuffie bilanciato?

La versione Headphone dispone di un'uscita stereo bilanciata su XLR a 4 pin e di un'uscita stereo sbilanciata su jack da 6,35 mm. L'amplificatore cuffie integrato opera in Classe A.

Il dCS Bartók APEX supporta PCM 384 kHz?

Sì. Gli ingressi Network, USB 2.0, USB On-The-Go e Dual AES supportano PCM fino a 24 bit/384 kS/s secondo le rispettive specifiche dCS.

Il Bartók APEX supporta DSD128?

Sì. Network, USB e AES/Dual AES supportano DSD128 nelle modalità e nei formati specificati da dCS.

Il dCS Bartók APEX supporta MQA?

Sì. dCS dichiara decodifica e rendering completi dei dati MQA dagli ingressi Network e USB 2.0; dagli altri ingressi effettua il rendering finale di dati MQA già unfolded.

Il Bartók APEX può essere utilizzato come preamplificatore?

Sì. Integra la funzione di preamplificazione e offre livelli d'uscita analogici selezionabili di 0,2, 0,6, 2 e 6 V RMS.

Qual è l'impedenza delle uscite analogiche?

Le uscite bilanciate XLR hanno impedenza di 3 Ω; le uscite RCA hanno impedenza di 52 Ω.

Quanto consuma il dCS Bartók APEX Headphone?

La versione con amplificatore cuffie consuma 30 W tipici e 50 W al massimo. Questi valori indicano il consumo elettrico e non la potenza erogata alle cuffie.

Quanto pesa il dCS Bartók APEX con amplificatore cuffie?

Il peso ufficiale della versione APEX DAC with Headphone Amplifier è 16,7 kg.

Quali sono le dimensioni del dCS Bartók APEX?

Le dimensioni sono 444 × 430 × 115 mm. dCS raccomanda di prevedere ulteriore spazio in profondità per i connettori dei cavi.