dCS Vivaldi APEX DAC – Convertitore Digitale/Analogico High-End

dCS Vivaldi APEX DAC è il convertitore digitale/analogico di riferimento della piattaforma Vivaldi, il sistema modulare High-End dCS composto da DAC, Upsampler, Master Clock e Transport.

Il cuore dell'apparecchio è la tecnologia proprietaria Ring DAC APEX, evoluzione hardware del celebre Ring DAC dCS. La piattaforma APEX è stata sviluppata per ridurre ulteriormente rumore e distorsione e, secondo dCS, migliorare dinamica, ritmo, timing e naturalezza della riproduzione.

Vivaldi APEX DAC è un convertitore D/A dedicato: non integra direttamente lo streamer di rete. Nel sistema Vivaldi le funzioni di network streaming e upsampling sono affidate al Vivaldi Upsampler, componente separato.

RING DAC APEX

Vivaldi APEX DAC utilizza:

dCS Ring DAC APEX

La topologia di conversione è:

dCS proprietary Ring DAC topology

Il Ring DAC può funzionare a:

3 MHz

oppure:

6 MHz

in funzione della configurazione selezionata.

APEX rappresenta un importante aggiornamento hardware del Ring DAC ed è stato sviluppato da dCS sulla base dell'evoluzione delle proprie tecnologie di conversione.

dCS dichiara che l'aggiornamento APEX porta benefici misurabili e sonori, con particolare attenzione a:

• dinamica
• ritmo
• timing
• risoluzione
• riduzione del rumore
• riduzione della distorsione

ARCHITETTURA MODULARE

Vivaldi nasce come piattaforma modulare ed evolutiva.

Il sistema completo può comprendere:

• Vivaldi APEX DAC
• Vivaldi Upsampler
• Vivaldi Master Clock
• Vivaldi Transport II

I componenti possono essere utilizzati insieme per realizzare il sistema Vivaldi completo, ma il DAC può funzionare anche come convertitore autonomo con sorgenti digitali compatibili.

ATTENZIONE: NON È UN NETWORK STREAMER

Vivaldi APEX DAC non dispone di Ethernet e non integra direttamente servizi di streaming.

La funzione network streamer nel sistema Vivaldi appartiene al:

Vivaldi Upsampler

dCS descrive l'Upsampler come un componente che riunisce:

Digital-to-Digital Converter
Upsampler
Streamer

Non è quindi corretto descrivere Vivaldi APEX DAC come “Network DAC” o attribuirgli direttamente servizi come Qobuz, TIDAL, Spotify, Roon o AirPlay.

USB 2.0

Vivaldi APEX DAC dispone di:

1 × USB 2.0 Type B

Supporta:

PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128

Modalità DSD:
DoP

L'ingresso USB permette quindi di collegare direttamente al DAC un computer o una sorgente USB Audio compatibile.

4 INGRESSI AES/EBU

Vivaldi APEX DAC dispone di:

4 × AES/EBU

Connessione:

XLR femmina 3 pin

Gli ingressi AES/EBU accettano:

PCM:
24 bit / 32 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 tramite DoP

La presenza di quattro AES/EBU permette configurazioni particolarmente complete con sorgenti digitali professionali e componenti dCS.

DUAL AES

I quattro ingressi AES possono essere utilizzati come:

2 coppie Dual AES

In modalità Dual AES sono supportati:

PCM:
24 bit / 88,2 – 384 kS/s

DSD:
DSD64
DSD128

Modalità DSD:
DoP

Questa configurazione è particolarmente importante all'interno di un sistema Vivaldi completo.

S/PDIF RCA

Vivaldi APEX DAC dispone di:

2 × S/PDIF RCA coassiali

Supportano:

PCM:
24 bit / 32 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 tramite DoP

S/PDIF BNC

È disponibile inoltre:

1 × S/PDIF BNC

Supporta:

PCM:
24 bit / 32 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 tramite DoP

TOSLINK

Ingresso:

1 × ottico Toslink

Supporta:

PCM:
24 bit / 32 – 96 kS/s

SDIF-2

Vivaldi APEX DAC dispone anche di:

1 × interfaccia SDIF-2

su:

2 connettori BNC

Supporta:

PCM:
24 bit / 32 – 96 kS/s

oppure:

SDIF-2 DSD

con selezione automatica.

Questa interfaccia richiede un ingresso Word Clock compatibile sincronizzato alla corretta frequenza dati.

USCITE ANALOGICHE XLR

Vivaldi APEX DAC dispone di:

1 coppia di uscite analogiche bilanciate XLR

Livelli selezionabili:

0,2 V RMS
0,6 V RMS
2 V RMS
6 V RMS

I livelli sono riferiti a un segnale digitale a fondo scala e vengono selezionati attraverso il menu.

Impedenza d'uscita:

3 Ω

Carico massimo:

600 Ω

Carico raccomandato:

10 kΩ – 100 kΩ

USCITE ANALOGICHE RCA

È presente inoltre:

1 coppia di uscite analogiche RCA sbilanciate

Livelli selezionabili:

0,2 V RMS
0,6 V RMS
2 V RMS
6 V RMS

Impedenza d'uscita:

52 Ω

Carico massimo:

600 Ω

Carico raccomandato:

10 kΩ – 100 kΩ

CONTROLLO DEL LIVELLO

Vivaldi APEX DAC dispone di controllo del livello d'uscita.

Insieme ai quattro livelli massimi selezionabili, questa funzione consente di adattare l'uscita analogica alle caratteristiche dell'elettronica collegata.

In una configurazione correttamente dimensionata il DAC può quindi pilotare direttamente un amplificatore finale compatibile, evitando un ulteriore stadio di preamplificazione analogica.

FILTRI PCM

In modalità PCM sono disponibili:

4 filtri principali

che offrono differenti compromessi tra reiezione delle immagini di Nyquist e risposta di fase.

Sono inoltre disponibili:

2 filtri aggiuntivi

alle frequenze:

44,1 kS/s
176,4 kS/s
192 kS/s
352,8 kS/s
384 kS/s

FILTRI DSD

In modalità DSD sono disponibili:

4 filtri

che riducono progressivamente il rumore fuori banda caratteristico dei segnali DSD a 1 bit.

È disponibile inoltre:

Filter 5

ottimizzato per migliorare la risposta ai transienti.

WORD CLOCK

La gestione del clock è particolarmente completa.

Vivaldi APEX DAC dispone di:

3 ingressi Word Clock BNC

Frequenze accettate:

32 kHz
44,1 kHz
48 kHz
88,2 kHz
96 kHz
176,4 kHz
192 kHz

La frequenza dati può essere uguale alla frequenza del clock oppure un suo multiplo esatto.

È presente inoltre:

1 uscita Word Clock BNC

Con Sync Mode impostato su Master:

44,1 kHz TTL compatibile

Con Universal Master Mode:

38,4 kHz

destinati all'utilizzo con Vivaldi Upsampler.

VIVALDI MASTER CLOCK

Vivaldi APEX DAC può essere abbinato al Vivaldi Master Clock, componente separato del sistema.

dCS definisce il Vivaldi Master Clock come un clock Grade 1 progettato per fornire un riferimento temporale preciso ai componenti Vivaldi.

Il Master Clock non è indispensabile per il funzionamento del DAC, ma rappresenta parte della configurazione Vivaldi completa.

RUMORE RESIDUO

dCS dichiara:

migliore di -113 dB0

Condizioni:

20 Hz – 20 kHz
non pesato
uscita impostata a 6 V

DIAFONIA L/R

dCS dichiara:

migliore di -115 dB0

Gamma:

20 Hz – 20 kHz

RISPOSTE SPURIE

dCS dichiara:

migliori di -105 dB0

Gamma:

20 Hz – 20 kHz

CONTROLLO LOCALE

Telecomando:

dCS Universal Remote

fornito di serie.

È disponibile inoltre:

RS232

per il controllo tramite Vivaldi Upsampler/app oppure sistemi di automazione di terze parti.

AGGIORNAMENTI SOFTWARE

Gli aggiornamenti software possono essere caricati:

da CD-R attraverso gli ingressi PCM

oppure:

da PC attraverso l'interfaccia USB.

La struttura modulare di Vivaldi ha consentito nel tempo importanti aggiornamenti hardware e software, compresi:

Vivaldi 2.0

e

Ring DAC APEX.

ALIMENTAZIONE

Configurazione di fabbrica:

100 V
115 V
220 V
230 V AC

Frequenza:

50–60 Hz

CONSUMO

Consumo tipico:

23 W

Consumo massimo:

50 W

ATTENZIONE:

23 W e 50 W rappresentano esclusivamente il consumo elettrico dell'apparecchio.

NON sono valori di potenza audio.

Vivaldi APEX DAC è un convertitore digitale/analogico e non un amplificatore di potenza.

DIMENSIONI

Larghezza:

444 mm

Profondità:

435 mm

Altezza:

151 mm

Dimensioni complessive:

444 × 435 × 151 mm

È necessario prevedere ulteriore spazio posteriore per i connettori e spazio intorno all'apparecchio per una corretta ventilazione.

PESO

16,2 kg

FINITURE

Silver

Black

PROGETTATO E COSTRUITO NEL REGNO UNITO

dCS progetta, assembla a mano e testa i propri prodotti presso la sede di Cambridgeshire, Regno Unito.

Il costruttore utilizza apparecchiature di misura sviluppate internamente per verificare le prestazioni nelle diverse configurazioni operative.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Convertitore D/A High-End
• dCS Ring DAC APEX
• Topologia proprietaria Ring DAC
• Funzionamento Ring DAC 3 MHz / 6 MHz
• PCM fino a 24 bit/384 kS/s via USB e Dual AES
• DSD64
• DSD128
• USB 2.0 Type B
• 4 ingressi AES/EBU
• 2 coppie Dual AES
• 2 ingressi S/PDIF RCA
• 1 ingresso S/PDIF BNC
• 1 ingresso Toslink
• Interfaccia SDIF-2
• 3 ingressi Word Clock
• 1 uscita Word Clock
• Uscite XLR
• Uscite RCA
• Livelli analogici 0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS
• Impedenza XLR 3 Ω
• Impedenza RCA 52 Ω
• Controllo del livello d'uscita
• 4 filtri PCM + 2 filtri aggiuntivi
• 5 filtri DSD
• Telecomando dCS Universal Remote incluso
• RS232
• Consumo 23 W tipico / 50 W massimo
• Dimensioni 444 × 435 × 151 mm
• Peso 16,2 kg
• Finiture Silver o Black

SPECIFICHE TECNICHE

Marca:
dCS

Modello:
Vivaldi APEX DAC

Tipologia:
Convertitore Digitale/Analogico High-End

CONVERSIONE

Topologia:
dCS proprietary Ring DAC

Hardware:
Ring DAC APEX

Frequenza Ring DAC:
3 MHz / 6 MHz

INGRESSO USB 2.0

Connettore:
USB Type B

PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128

Modalità:
DoP

AES/EBU

Numero:
4

Connessione:
XLR femmina 3 pin

PCM:
24 bit / 32 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 DoP

DUAL AES

Coppie:
2

PCM:
24 bit / 88,2 – 384 kS/s

DSD:
DSD64 / DSD128 DoP

S/PDIF RCA

Numero:
2

PCM:
24 bit / 32 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 DoP

S/PDIF BNC

Numero:
1

PCM:
24 bit / 32 – 192 kS/s

DSD:
DSD64 DoP

TOSLINK

Numero:
1

PCM:
24 bit / 32 – 96 kS/s

SDIF-2

Connessione:
2 × BNC

PCM:
24 bit / 32 – 96 kS/s

DSD:
SDIF-2 DSD

Word Clock compatibile richiesto:
Sì

USCITE ANALOGICHE XLR

Numero:
1 coppia stereo

Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS

Impedenza:
3 Ω

Carico massimo:
600 Ω

Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ

USCITE ANALOGICHE RCA

Numero:
1 coppia stereo

Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS

Impedenza:
52 Ω

Carico massimo:
600 Ω

Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ

WORD CLOCK

Ingressi:
3 × BNC

Frequenze:
32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz

Uscita:
1 × BNC

Master Mode:
44,1 kHz

Universal Master Mode:
38,4 kHz

FILTRI PCM

4 filtri principali

+ 2 filtri aggiuntivi alle frequenze:
44,1 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 kS/s

FILTRI DSD

4 filtri + Filter 5

RUMORE RESIDUO

Migliore di:
-113 dB0

Condizioni:
20 Hz – 20 kHz
non pesato
uscita 6 V

DIAFONIA L/R

Migliore di:
-115 dB0

20 Hz – 20 kHz

RISPOSTE SPURIE

Migliori di:
-105 dB0

20 Hz – 20 kHz

CONTROLLO

dCS Universal Remote:
Incluso

RS232:
Sì

ALIMENTAZIONE

100 / 115 / 220 / 230 V AC

50–60 Hz

CONSUMO

Tipico:
23 W

Massimo:
50 W

DIMENSIONI

444 × 435 × 151 mm

PESO

16,2 kg

FINITURE

Silver
Black

CONTESTO DI UTILIZZO

dCS Vivaldi APEX DAC è progettato come convertitore D/A di riferimento per sistemi digitali High-End.

Può essere utilizzato:

• come DAC autonomo con sorgenti USB
• con trasporti digitali AES/EBU
• con sorgenti S/PDIF
• con sorgenti SDIF-2
• con Vivaldi Upsampler
• con Vivaldi Master Clock
• con Vivaldi Transport II
• collegato a un preamplificatore High-End
• direttamente a un finale compatibile tramite controllo del livello

Per sfruttare streaming di rete e servizi musicali all'interno del sistema Vivaldi è necessario il Vivaldi Upsampler o un'altra sorgente network esterna compatibile.

CONCLUSIONI

dCS Vivaldi APEX DAC rappresenta il cuore di conversione digitale/analogica del sistema Vivaldi.

La tecnologia Ring DAC APEX, la possibilità di funzionamento a 3 o 6 MHz, la completa gestione del clock e la ricca connettività digitale ne fanno un DAC progettato per sistemi di riferimento e per un'integrazione particolarmente sofisticata con sorgenti digitali e clock esterni.

USB e Dual AES permettono di gestire PCM fino a 24 bit/384 kS/s e DSD128, mentre quattro ingressi AES/EBU, tre connessioni S/PDIF coassiali, Toslink e SDIF-2 garantiscono grande flessibilità.

Le uscite analogiche XLR e RCA regolabili a 0,2, 0,6, 2 e 6 V RMS consentono inoltre di ottimizzare l'interfacciamento con preamplificatori e finali.

È fondamentale ricordare che Vivaldi APEX DAC non integra lo streamer: nel sistema Vivaldi questa funzione appartiene al Vivaldi Upsampler. Una distinzione importante per descrivere correttamente il prodotto e non confonderlo con i Network DAC integrati delle gamme Bartók e Rossini.

FAQ SEO

Che cos'è il dCS Vivaldi APEX DAC?

È il convertitore digitale/analogico High-End del sistema dCS Vivaldi e utilizza la tecnologia proprietaria Ring DAC APEX.

Il dCS Vivaldi APEX è un Network DAC?

No. Vivaldi APEX DAC non integra direttamente lo streamer Ethernet. Nel sistema Vivaldi la funzione di network streaming è affidata al Vivaldi Upsampler.

Quale convertitore utilizza il dCS Vivaldi APEX?

Utilizza la topologia proprietaria dCS Ring DAC con hardware Ring DAC APEX, sviluppato per ridurre ulteriormente rumore e distorsione.

Qual è la risoluzione massima del Vivaldi APEX DAC?

L'ingresso USB 2.0 e le coppie Dual AES supportano PCM fino a 24 bit/384 kS/s e DSD128 tramite DoP.

Quanti ingressi AES/EBU possiede?

Dispone di quattro ingressi AES/EBU che possono essere utilizzati singolarmente oppure come due coppie Dual AES.

Il Vivaldi APEX DAC supporta DSD128?

Sì. USB 2.0 e Dual AES supportano DSD128 in formato DoP.

Il Vivaldi APEX DAC ha ingressi S/PDIF?

Sì. Dispone di due S/PDIF RCA, un S/PDIF BNC e un ingresso ottico Toslink.

Il dCS Vivaldi APEX supporta SDIF-2?

Sì. Dispone di un'interfaccia SDIF-2 su due BNC, compatibile con PCM fino a 24 bit/96 kS/s o SDIF-2 DSD. È necessario un Word Clock compatibile.

Quanti ingressi Word Clock possiede?

Dispone di tre ingressi Word Clock BNC e un'uscita Word Clock BNC.

Quali sono i livelli d'uscita analogica?

Le uscite XLR e RCA possono essere impostate a 0,2, 0,6, 2 oppure 6 V RMS.

Qual è l'impedenza d'uscita del Vivaldi APEX?

La scheda tecnica ufficiale dCS dichiara 3 Ω per le uscite XLR e 52 Ω per le uscite RCA.

Il dCS Vivaldi APEX DAC può essere collegato direttamente a un finale?

Il DAC dispone di controllo del livello e tensioni massime d'uscita selezionabili. Può quindi essere utilizzato direttamente con un finale compatibile, previa corretta regolazione del livello e verifica della sensibilità d'ingresso dell'amplificatore.

Il telecomando è incluso?

Sì. La scheda tecnica dCS indica il dCS Universal Remote come dotazione standard del Vivaldi DAC.

Quanto consuma il Vivaldi APEX DAC?

dCS dichiara 23 W di consumo tipico e 50 W massimo. Sono valori di consumo elettrico, non di potenza audio.

Quanto pesa il dCS Vivaldi APEX DAC?

Il peso ufficiale è 16,2 kg.

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni ufficiali sono 444 × 435 × 151 mm.