- A magazzino: A magazzino
- Model: DCSDAC
Opzioni disponibili:
dCS Rossini APEX DAC è un convertitore digitale/analogico e network streamer High-End progettato per sistemi digitali di riferimento. Integra in un unico chassis DAC, music streamer, upsampler e controllo del livello d'uscita, utilizzando tecnologie proprietarie derivate dalla piattaforma dCS Vivaldi.
Il cuore dell'apparecchio è il Ring DAC APEX, evoluzione della celebre architettura di conversione proprietaria dCS. A questo si affiancano la Digital Processing Platform, il sistema di clock sviluppato internamente e una completa sezione di streaming di rete.
Rossini APEX DAC supporta PCM fino a 24 bit/384 kS/s e DSD128 e dispone di Ethernet, USB, AES/EBU, S/PDIF e Toslink. Le uscite analogiche RCA e XLR offrono quattro livelli selezionabili, 0,2, 0,6, 2 e 6 V RMS, consentendo un accurato adattamento all'elettronica collegata a valle.
ROSSINI APEX DAC
dCS identifica questa versione come:
APEX DAC
Tipologia ufficiale:
Upsampling Network DAC
Rossini APEX DAC integra:
• conversione D/A
• network music streaming
• upsampling
• controllo del volume
• gestione Word Clock
• elaborazione digitale proprietaria dCS
Non integra invece una meccanica CD/SACD.
Per la riproduzione dei dischi dCS propone separatamente Rossini APEX Player e Rossini CD/SACD Transport.
RING DAC APEX
Rossini APEX DAC utilizza:
dCS Ring DAC APEX
dCS conferma che l'attuale generazione Rossini DAC utilizza l'hardware Ring DAC APEX di serie.
Il convertitore impiega la topologia proprietaria:
dCS Ring DAC
Frequenza operativa:
6 MHz con Map 1 o Map 3
3 MHz con Map 2
La piattaforma Ring DAC è affiancata dall'architettura di clock e dalla Digital Processing Platform proprietarie dCS.
L'AGGIORNAMENTO APEX
Ring DAC APEX rappresenta un'importante evoluzione hardware del Ring DAC.
dCS indica tra gli obiettivi dell'aggiornamento miglioramenti misurabili e sonori relativi a:
• dinamica
• ritmo
• timing
• risoluzione
La struttura modulare di Rossini è stata inoltre progettata per permettere importanti aggiornamenti hardware e software durante la vita del prodotto.
NETWORK STREAMING
Rossini APEX DAC integra un network music streamer.
Connessione:
Ethernet RJ45
Attraverso la rete supporta:
PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s
DSD:
DSD64
DSD128
Formati DSD:
DFF / DSF
La piattaforma può essere gestita attraverso:
dCS Mosaic
che permette sia il controllo della riproduzione sia la configurazione dell'apparecchio.
PCM FINO A 24 BIT / 384 kS/s
La risoluzione PCM massima dichiarata raggiunge:
24 bit / 384 kS/s
La frequenza massima disponibile dipende dall'ingresso utilizzato.
DSD64 E DSD128
Rossini APEX DAC supporta:
DSD64
DSD128
La modalità utilizzata dipende dall'interfaccia digitale selezionata.
USB 2.0 TYPE B
Ingresso:
1 × USB Type B
Supporta:
PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s
DSD:
DSD64
DSD128
Modalità DSD:
DoP
Sono supportate:
USB Audio Class 1
USB Audio Class 2
dCS indica compatibilità con Windows 10/11 e macOS 10.10 o successivo.
USB ON-THE-GO
È presente inoltre:
1 × USB Type A
L'interfaccia USB On-The-Go supporta:
PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s
DSD:
DSD64
DSD128
Formati DSD:
DFF / DSF
AES/EBU
Rossini APEX DAC dispone di:
2 × AES/EBU
Connessione:
XLR femmina 3 pin
Ogni ingresso supporta:
PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s
DSD:
DSD64
DSD128 tramite DoP
DUAL AES
I due ingressi AES possono essere utilizzati anche come:
1 coppia Dual AES
In questa modalità supportano:
PCM:
24 bit / 88,2 – 384 kS/s
DSD:
DSD64
DSD128 tramite DoP
S/PDIF RCA
Ingresso:
1 × RCA coassiale
PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s
DSD:
DSD64 tramite DoP
S/PDIF BNC
Ingresso:
1 × BNC coassiale
PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s
DSD:
DSD64 tramite DoP
TOSLINK
Ingresso:
1 × ottico Toslink
PCM:
24 bit / 44,1 – 96 kS/s
USCITE ANALOGICHE XLR
Rossini APEX DAC dispone di:
1 coppia di uscite bilanciate XLR
Livelli selezionabili:
0,2 V RMS
0,6 V RMS
2 V RMS
6 V RMS
I livelli sono riferiti a un segnale digitale a fondo scala e possono essere selezionati dal menu.
Impedenza d'uscita:
3 Ω
Carico massimo:
600 Ω
Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ
USCITE ANALOGICHE RCA
È disponibile inoltre:
1 coppia di uscite RCA sbilanciate
Livelli selezionabili:
0,2 V RMS
0,6 V RMS
2 V RMS
6 V RMS
Impedenza d'uscita:
52 Ω
Carico massimo:
600 Ω
Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ
CONTROLLO DEL VOLUME
Rossini APEX DAC permette di utilizzare un livello d'uscita variabile.
Questa funzione, insieme ai quattro livelli massimi selezionabili, permette di adattare l'uscita alle caratteristiche dell'amplificazione collegata.
In un sistema correttamente configurato Rossini APEX DAC può quindi essere utilizzato direttamente con un amplificatore finale compatibile, evitando la necessità di un preamplificatore analogico separato.
UPSAMPLING
dCS permette di selezionare l'upsampling PCM verso:
DXD
DSD
DSDx2
La conversione può quindi essere configurata dall'utente in funzione del sistema e delle proprie preferenze.
FILTRI PCM
In modalità PCM sono disponibili:
fino a 6 filtri digitali
I filtri offrono differenti compromessi tra:
reiezione delle immagini di Nyquist
e
risposta di fase.
FILTRI DSD
In modalità DSD sono disponibili:
4 filtri
destinati alla progressiva riduzione del rumore fuori banda.
È presente inoltre:
Filter 5
sviluppato per offrire una migliore risposta ai transienti.
MQA
Rossini APEX DAC supporta MQA.
Network e USB 2.0:
decodifica completa e rendering dei dati MQA
Altri ingressi:
rendering finale di dati MQA precedentemente unfolded.
WORD CLOCK
Rossini APEX DAC dispone di:
2 ingressi Word Clock
Connessione:
BNC
Frequenze supportate:
44,1 kHz
48 kHz
88,2 kHz
96 kHz
176,4 kHz
192 kHz
Il data rate può essere uguale alla frequenza del clock oppure un suo multiplo esatto.
È presente inoltre:
1 uscita Word Clock BNC
Con Sync Mode impostato su Master viene fornito un Word Clock compatibile TTL.
ROSSINI MASTER CLOCK
Rossini APEX DAC può essere utilizzato autonomamente oppure abbinato al Rossini Master Clock.
Quest'ultimo è un componente separato e non è necessario per il funzionamento del DAC.
La presenza dei due ingressi Word Clock permette però di integrare il DAC in una configurazione Rossini completa con clock esterno dedicato.
RUMORE RESIDUO
Dati 24 bit:
migliore di -113 dB0
Gamma:
20 Hz – 20 kHz
Misura:
non pesata
Condizione:
uscita impostata a 6 V
DIAFONIA L/R
Migliore di:
-115 dB0
Gamma:
20 Hz – 20 kHz
RISPOSTE SPURIE
Migliori di:
-105 dB0
Gamma:
20 Hz – 20 kHz
CONTROLLO
Applicazione:
dCS Mosaic
Funzioni:
configurazione dell'apparecchio
gestione della riproduzione musicale
È disponibile inoltre:
RS232
per l'integrazione con sistemi di automazione di terze parti.
Telecomando:
dCS Universal Remote
disponibile come accessorio opzionale per Rossini DAC.
AGGIORNAMENTI SOFTWARE
Gli aggiornamenti possono essere caricati attraverso:
ingressi digitali PCM
PC tramite USB
dCS Mosaic App
La struttura modulare Rossini permette a dCS di sviluppare nel tempo aggiornamenti hardware e software.
ALIMENTAZIONE
Configurazione di fabbrica:
100 V
115/120 V
220 V
230/240 V AC
Frequenza:
50–60 Hz
CONSUMO
Consumo tipico:
23 W
Consumo massimo:
28 W
ATTENZIONE:
23 W e 28 W sono valori di consumo elettrico.
NON rappresentano la potenza audio del Rossini APEX DAC.
Rossini APEX DAC è un convertitore/network streamer e non un amplificatore di potenza.
DIMENSIONI
Larghezza:
444 mm
Profondità:
435 mm
Altezza:
125 mm
Dimensioni complessive:
444 × 435 × 125 mm
dCS raccomanda di prevedere ulteriore spazio in profondità per i connettori dei cavi.
PESO
15,6 kg
FINITURE
Silver
Black
COSTRUZIONE
Rossini è progettato, assemblato a mano e testato presso la sede dCS nel Cambridgeshire, Regno Unito.
dCS utilizza apparecchiature di test dedicate per controllare le prestazioni delle unità nelle diverse configurazioni operative.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Upsampling Network DAC High-End
• Ring DAC APEX di serie
• Topologia proprietaria dCS Ring DAC
• Network music streamer
• Controllo volume
• PCM fino a 24 bit/384 kS/s
• DSD64
• DSD128
• MQA
• Ethernet RJ45
• USB 2.0 Type B
• USB On-The-Go Type A
• 2 AES/EBU
• Dual AES
• S/PDIF RCA
• S/PDIF BNC
• Toslink
• Uscite XLR
• Uscite RCA
• Livelli 0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS
• Impedenza XLR 3 Ω
• Impedenza RCA 52 Ω
• Upsampling DXD
• Upsampling DSD
• Upsampling DSDx2
• Fino a 6 filtri PCM
• 5 filtri DSD
• 2 ingressi Word Clock
• 1 uscita Word Clock
• dCS Mosaic
• RS232
• Telecomando dCS opzionale
• Consumo 23 W tipico / 28 W massimo
• Dimensioni 444 × 435 × 125 mm
• Peso 15,6 kg
• Finiture Silver o Black
SPECIFICHE TECNICHE
Marca:
dCS
Modello:
Rossini APEX DAC
Tipologia:
Upsampling Network DAC
CONVERTITORE
Topologia:
dCS proprietary Ring DAC
Hardware:
Ring DAC APEX
Frequenza operativa Ring DAC:
6 MHz con Map 1 o 3
3 MHz con Map 2
PCM
Risoluzione massima:
24 bit / 384 kS/s
DSD
DSD64:
Sì
DSD128:
Sì
MQA
Sì
NETWORK
Connessione:
Ethernet RJ45
PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s
DSD:
DSD64 / DSD128
Formato DSD:
DFF / DSF
USB 2.0
Connettore:
USB Type B
PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s
DSD:
DSD64 / DSD128 DoP
USB ON-THE-GO
Connettore:
USB Type A
PCM:
24 bit / 44,1 – 384 kS/s
DSD:
DSD64 / DSD128 DFF/DSF
AES/EBU
Numero:
2
Connettore:
XLR femmina 3 pin
PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s
DSD:
DSD64 / DSD128 DoP
DUAL AES
Numero:
1 coppia
PCM:
24 bit / 88,2 – 384 kS/s
DSD:
DSD64 / DSD128 DoP
S/PDIF RCA
Numero:
1
PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s
DSD:
DSD64 DoP
S/PDIF BNC
Numero:
1
PCM:
24 bit / 44,1 – 192 kS/s
DSD:
DSD64 DoP
TOSLINK
Numero:
1
PCM:
24 bit / 44,1 – 96 kS/s
USCITE XLR
Numero:
1 coppia stereo
Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS
Impedenza:
3 Ω
Carico massimo:
600 Ω
Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ
USCITE RCA
Numero:
1 coppia stereo
Livelli:
0,2 / 0,6 / 2 / 6 V RMS
Impedenza:
52 Ω
Carico massimo:
600 Ω
Carico raccomandato:
10 kΩ – 100 kΩ
WORD CLOCK
Ingressi:
2 × BNC
Uscite:
1 × BNC
Frequenze:
44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
UPSAMPLING
PCM → DXD:
Sì
PCM → DSD:
Sì
PCM → DSDx2:
Sì
FILTRI
PCM:
fino a 6
DSD:
4 filtri + Filter 5
RUMORE RESIDUO
24 bit:
migliore di -113 dB0
Condizioni:
20 Hz – 20 kHz
non pesato
uscita 6 V
DIAFONIA L/R
Migliore di:
-115 dB0
20 Hz – 20 kHz
RISPOSTE SPURIE
Migliori di:
-105 dB0
20 Hz – 20 kHz
CONTROLLO
dCS Mosaic:
Sì
RS232:
Sì
Telecomando:
dCS Universal Remote opzionale
ALIMENTAZIONE
100 V
115/120 V
220 V
230/240 V AC
50–60 Hz
CONSUMO
Tipico:
23 W
Massimo:
28 W
DIMENSIONI
444 × 435 × 125 mm
PESO
15,6 kg
FINITURE
Silver
Black
CONTESTO DI UTILIZZO
dCS Rossini APEX DAC è progettato come sorgente digitale centrale per sistemi stereo High-End e sistemi di riferimento.
Può essere utilizzato come:
• DAC High-End
• network streamer
• upsampler
• sorgente con controllo volume
• DAC collegato a un preamplificatore
• DAC collegato direttamente a un finale compatibile
• componente di un sistema Rossini completo con Master Clock
• DAC per sorgenti digitali esterne AES/EBU, S/PDIF, USB e Toslink
Le uscite XLR da 3 Ω e i quattro livelli selezionabili fino a 6 V RMS offrono grande flessibilità nell'interfacciamento con preamplificatori e amplificatori finali di fascia alta.
CONCLUSIONI
dCS Rossini APEX DAC è una sorgente digitale High-End completa che combina conversione D/A, network streaming, upsampling e controllo del volume in un unico chassis.
Il Ring DAC APEX di serie rappresenta l'elemento centrale dell'attuale generazione Rossini e lavora insieme all'architettura di clock e alla Digital Processing Platform proprietarie dCS.
La compatibilità con PCM fino a 24 bit/384 kS/s, DSD64, DSD128 e MQA, insieme alla connettività Ethernet, USB, AES/EBU, S/PDIF e Toslink, permette di utilizzare Rossini APEX DAC come vero centro digitale di un sistema High-End.
Le uscite XLR e RCA regolabili a 0,2, 0,6, 2 e 6 V RMS consentono inoltre di ottimizzare l'interfacciamento con l'amplificazione e, quando il sistema lo permette, di utilizzare Rossini APEX direttamente con un finale di potenza.
Un DAC/network streamer progettato per chi desidera la tecnologia Ring DAC APEX e l'architettura digitale dCS in una sorgente estremamente completa, evolutiva e integrabile in sistemi stereo di riferimento.
FAQ SEO
Che cos'è il dCS Rossini APEX DAC?
È un Upsampling Network DAC High-End che integra convertitore D/A, streamer di rete, upsampling e controllo del volume.
Quale convertitore utilizza il dCS Rossini APEX?
Utilizza la topologia proprietaria dCS Ring DAC con hardware Ring DAC APEX montato di serie sull'attuale generazione Rossini.
Qual è la risoluzione massima del Rossini APEX DAC?
dCS dichiara PCM fino a 24 bit/384 kS/s e compatibilità DSD64 e DSD128 attraverso gli ingressi supportati.
Il dCS Rossini APEX supporta MQA?
Sì. Network e USB 2.0 consentono decodifica e rendering completi MQA. Dagli altri ingressi viene effettuato il rendering finale di dati MQA già unfolded.
Quali ingressi digitali possiede Rossini APEX DAC?
Dispone di Ethernet RJ45, USB Type B, USB Type A, 2 AES/EBU, S/PDIF RCA, S/PDIF BNC e Toslink. I due AES possono funzionare anche in modalità Dual AES.
Quali sono i livelli d'uscita del dCS Rossini APEX?
Le uscite analogiche XLR e RCA possono essere impostate a 0,2, 0,6, 2 oppure 6 V RMS.
Qual è l'impedenza delle uscite analogiche?
Le uscite bilanciate XLR presentano un'impedenza di 3 Ω; le uscite RCA un'impedenza di 52 Ω.
Il Rossini APEX DAC può essere collegato direttamente a un finale?
Il controllo del livello e le tensioni d'uscita selezionabili permettono di utilizzare Rossini come sorgente a uscita variabile. Il collegamento diretto deve essere configurato correttamente in funzione della sensibilità d'ingresso del finale.
Il dCS Rossini APEX legge CD e SACD?
Rossini APEX DAC non integra una meccanica ottica. Per la lettura dei dischi dCS propone Rossini APEX Player oppure Rossini CD/SACD Transport.
Il Rossini APEX DAC può utilizzare il Rossini Master Clock?
Sì. Dispone di due ingressi Word Clock BNC e può essere integrato con il Rossini Master Clock. Il Master Clock è un componente separato.
Quanti ingressi Word Clock possiede?
Dispone di 2 ingressi Word Clock BNC e 1 uscita Word Clock BNC.
Quanto consuma il dCS Rossini APEX DAC?
dCS dichiara 23 W di consumo tipico e 28 W massimo. Sono valori di assorbimento elettrico e non di potenza audio.
Quanto pesa il dCS Rossini APEX DAC?
Il peso ufficiale è 15,6 kg.
Quali sono le dimensioni del Rossini APEX DAC?
Le dimensioni ufficiali sono 444 × 435 × 125 mm. È necessario prevedere ulteriore spazio posteriore per i connettori.
