Vincent PHO-701

Il Vincent PHO-701 è un preamplificatore phono ibrido MM/MC della serie tubeLine, evoluzione del precedente PHO-700 e progettato per offrire una regolazione più precisa in funzione della testina utilizzata.

Il progetto combina una valvola 12AU7, utilizzata nel percorso del segnale, con regolazioni tramite DIP-switch, alimentatore esterno separato e connessione USB per la digitalizzazione dei vinili fino a 24 bit/192 kHz.

È quindi uno stadio phono rivolto a chi cerca non soltanto la compatibilità MM/MC, ma anche la possibilità di adattare con maggiore precisione il carico alla propria testina.

Circuitazione ibrida con valvola 12AU7

Il PHO-701 utilizza:

1 × 12AU7

Vincent specifica che la 12AU7 lavora come doppio triodo nel percorso del segnale e svolge un ruolo importante nella caratterizzazione sonora dell'apparecchio.

Il PHO-701 appartiene infatti alla serie:

Vincent tubeLine

ed è ufficialmente definito nella documentazione Vincent come Hybrid Phono Preamplifier.

Regolazioni tramite DIP-switch

Una delle principali evoluzioni rispetto al PHO-700 è la possibilità di effettuare regolazioni precise tramite:

DIP-switch

Vincent ha introdotto questa soluzione per adattare il preamplificatore alle caratteristiche elettriche della testina e ridurre i compromessi tipici degli stadi phono con parametri fissi.

Compatibilità MM e MC

Il PHO-701 supporta:

Moving Magnet (MM)

e:

Moving Coil (MC)

con differenti valori di guadagno, impedenza e capacità.

Guadagno MM

Per le testine Moving Magnet Vincent dichiara:

40 dB

Guadagno MC

Per le testine Moving Coil il guadagno dichiarato è:

60 dB

Questi valori sono riportati direttamente nella scheda tecnica Vincent corrente.

Impedenza d'ingresso MM

In modalità MM l'impedenza è:

47 kΩ

Impedenza MC regolabile

Per le testine MC Vincent dichiara:

99–1000 Ω regolabile

La possibilità di modificare il carico consente di adattare il PHO-701 a un numero maggiore di testine MC rispetto a uno stadio phono con impedenza fissa.

Il valore deve essere scelto considerando le raccomandazioni del produttore della testina.

Capacità MM regolabile

Per le testine MM la capacità d'ingresso può essere regolata tra:

15 pF e 350 pF

Questo parametro è particolarmente importante con le testine Moving Magnet.

Per un abbinamento corretto bisogna considerare anche la capacità introdotta dal cablaggio del braccio e dal cavo phono.

Capacità MC

In modalità MC Vincent dichiara:

15 pF

Sensibilità d'ingresso

Vincent riporta:

MM: 58 mV

MC: 6,8 mV

I valori vengono mantenuti esattamente come dichiarati dal produttore.

Alimentatore esterno separato

Il PHO-701 utilizza un:

alimentatore esterno dedicato PHO-701ps

alloggiato in un secondo chassis.

Vincent spiega che l'alimentazione viene appositamente trattata per evitare interferenze e ronzii e fornire allo stadio phono un'alimentazione il più possibile pulita.

La separazione fisica tra circuito phono e alimentazione è particolarmente significativa in un'applicazione che deve amplificare segnali di livello molto basso.

Due chassis separati

Il sistema è quindi composto da:

PHO-701 – preamplificatore phono

e:

PHO-701ps – alimentatore esterno

Le due unità adottano chassis coordinati e, secondo la documentazione Vincent corrente, hanno le stesse dimensioni.

Progetto a basso rumore

Oltre alla valvola 12AU7, Vincent sottolinea la selezione degli altri componenti del circuito con l'obiettivo di ottenere un segnale caratterizzato da un livello di rumore molto contenuto.

Il rapporto segnale/rumore dichiarato è:

MM: >81 dB

MC: >69 dB

Risposta in frequenza

Vincent dichiara:

10 Hz – 20 kHz

Il manuale ufficiale specifica inoltre una tolleranza/deviazione RIAA massima di:

0,5 dB da 10 Hz a 20 kHz

Distorsione armonica

La distorsione armonica totale dichiarata è:

THD <0,05%

misurata nella banda:

20 Hz – 20 kHz

Impedenza d'uscita

L'impedenza d'uscita dichiarata è:

250 Ω

USB per digitalizzare i vinili

Il Vincent PHO-701 dispone di:

USB fino a 24 bit / 192 kHz

Questa funzione consente di collegare il sistema a un computer e digitalizzare la propria collezione di dischi.

Vincent ha introdotto questa caratteristica proprio per permettere di archiviare in formato digitale anche i vinili che non dispongono di una versione digitale o di un codice download.

Digitalizzazione fino a 24 bit / 192 kHz

La risoluzione massima dichiarata è:

24 bit / 192 kHz

Il PHO-701 può quindi svolgere contemporaneamente il ruolo di stadio phono per l'ascolto tradizionale e di interfaccia per l'acquisizione digitale dei vinili.

Non è un DAC USB

La connessione USB non deve essere confusa con quella presente su un convertitore D/A.

Nel PHO-701 viene utilizzata per portare al computer il segnale proveniente dal disco e consentirne la digitalizzazione.

Non è quindi un ingresso USB Audio per riprodurre musica digitale attraverso il PHO-701.

Collegamenti

Ingresso audio:

1 × Stereo RCA

Uscite:

1 × Stereo RCA

1 × USB fino a 24 bit/192 kHz

Sono inoltre presenti le connessioni dedicate tra il PHO-701 e il relativo alimentatore esterno.

Collegamento per l'ascolto

La configurazione tradizionale è:

Giradischi → Vincent PHO-701 → ingresso linea amplificatore

L'uscita RCA deve essere collegata a un ingresso linea compatibile come AUX, CD, Tuner o Line.

Non deve essere collegata a un secondo ingresso phono.

Collegamento per digitalizzare i vinili

Per l'acquisizione digitale:

Giradischi → PHO-701 → USB → computer

La registrazione richiede un software di acquisizione audio compatibile sul computer.

Abbinamento con testine MM

Per le testine MM il PHO-701 mette a disposizione:

• guadagno: 40 dB
• impedenza: 47 kΩ
• capacità regolabile: 15–350 pF
• rapporto S/N: >81 dB

La regolazione della capacità consente di adattare meglio lo stadio phono alle specifiche della testina.

Abbinamento con testine MC

Per le testine MC Vincent dichiara:

• guadagno: 60 dB
• impedenza regolabile: 99–1000 Ω
• capacità: 15 pF
• rapporto S/N: >69 dB

L'impedenza regolabile rappresenta un vantaggio importante per l'abbinamento con testine Moving Coil che richiedono carichi differenti.

Consumo

Il consumo massimo dichiarato è:

15 W

Dimensioni

La pagina Vincent corrente riporta:

130 × 95 × 225 mm (L × A × P)

per ciascuna unità:

PHO-701 e alimentatore PHO-701ps

Peso

La scheda tecnica Vincent corrente dichiara:

2,2 kg

come peso del sistema/prodotto.

La documentazione manualistica precedente specificava invece separatamente:

PHO-701: 1,2 kg

PHO-701ps: 1,5 kg

Poiché la documentazione corrente Vincent riporta 2,2 kg senza suddivisione, per una scheda prodotto aggiornata è preferibile utilizzare il dato ufficiale corrente di:

2,2 kg

Finiture

Disponibile nelle finiture:

• Black
• Silver

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipologia: preamplificatore phono ibrido MM/MC

Serie: Vincent tubeLine

Modello: PHO-701

Evoluzione di: Vincent PHO-700

Testine compatibili: MM e MC

Regolazione: DIP-switch

Valvole: 1 × 12AU7

Configurazione valvola: doppio triodo nel percorso del segnale

Guadagno MM: 40 dB

Guadagno MC: 60 dB

Sensibilità d'ingresso MM: 58 mV

Sensibilità d'ingresso MC: 6,8 mV

Impedenza d'ingresso MM: 47 kΩ

Impedenza d'ingresso MC: 99–1000 Ω regolabile

Capacità d'ingresso MM: 15–350 pF regolabile

Capacità d'ingresso MC: 15 pF

Rapporto segnale/rumore MM: >81 dB

Rapporto segnale/rumore MC: >69 dB

Risposta in frequenza: 10 Hz – 20 kHz

Tolleranza/deviazione RIAA: max 0,5 dB, 10 Hz – 20 kHz

THD: <0,05% (20 Hz – 20 kHz)

Impedenza d'uscita: 250 Ω

Ingresso audio: 1 × Stereo RCA

Uscita analogica: 1 × Stereo RCA

Connessione USB: sì

Risoluzione USB massima: 24 bit / 192 kHz

Funzione USB: digitalizzazione dei vinili verso computer

Alimentatore: esterno separato PHO-701ps

Consumo massimo: 15 W

Dimensioni PHO-701 (L × A × P): 130 × 95 × 225 mm

Dimensioni PHO-701ps (L × A × P): 130 × 95 × 225 mm

Peso dichiarato nella scheda corrente: 2,2 kg

Finiture: Black, Silver

CONCLUSIONE

Il Vincent PHO-701 è uno stadio phono MM/MC particolarmente completo, progettato per chi vuole andare oltre una configurazione a parametri fissi.

La presenza della valvola 12AU7 nel percorso del segnale, il guadagno di 40 dB MM e 60 dB MC, la capacità MM regolabile da 15 a 350 pF e soprattutto il carico MC regolabile da 99 a 1000 Ω permettono un abbinamento più accurato con differenti fonorivelatori.

L'alimentatore esterno separato PHO-701ps mantiene fisicamente distante la sezione di alimentazione dal delicato circuito phono, mentre l'interfaccia USB fino a 24 bit/192 kHz aggiunge la possibilità di digitalizzare la propria collezione di vinili.

Un preamplificatore phono ibrido pensato quindi sia per l'ascolto analogico tradizionale sia per l'appassionato che desidera maggiore libertà nella configurazione MM/MC e la possibilità di archiviare i propri dischi in formato digitale.

FAQ SEO

Che cos'è il Vincent PHO-701?

Il Vincent PHO-701 è un preamplificatore phono ibrido MM/MC della serie tubeLine, evoluzione del PHO-700.

Utilizza una valvola 12AU7, dispone di regolazioni tramite DIP-switch, alimentatore esterno separato e connessione USB per digitalizzare i vinili fino a 24 bit/192 kHz.

Il Vincent PHO-701 è valvolare?

Il PHO-701 adotta una circuitazione ibrida e utilizza:

1 × 12AU7

Vincent specifica che la valvola è inserita nel percorso del segnale e lavora come doppio triodo.

Il Vincent PHO-701 è compatibile con testine MM?

Sì.

Per le testine Moving Magnet Vincent dichiara:

• guadagno: 40 dB
• impedenza d'ingresso: 47 kΩ
• capacità regolabile
• rapporto segnale/rumore: >81 dB

È compatibile con testine MC?

Sì.

Per le testine Moving Coil Vincent dichiara:

• guadagno: 60 dB
• impedenza regolabile: 99–1000 Ω
• capacità: 15 pF
• rapporto segnale/rumore: >69 dB

Qual è il guadagno del Vincent PHO-701?

Il guadagno dichiarato ufficialmente da Vincent è:

MM: 40 dB

MC: 60 dB

Qual è l'impedenza per le testine MM?

In modalità MM l'impedenza d'ingresso è:

47 kΩ

Qual è l'impedenza per le testine MC?

In modalità MC l'impedenza può essere regolata tra:

99 e 1000 Ω

Questo permette di adattare meglio il PHO-701 alle caratteristiche della testina Moving Coil utilizzata.

Quali valori di impedenza MC sono selezionabili?

Il PHO-701 utilizza DIP-switch per la regolazione del carico.

Per la configurazione corretta è consigliabile partire dal valore raccomandato dal produttore della testina e utilizzare le indicazioni contenute nel manuale Vincent.

La capacità MM è regolabile?

Sì.

Vincent permette di modificare la capacità tramite DIP-switch.

I valori indicati nel manuale sono:

15 pF

115 pF

235 pF

350 pF

Come si impostano 15 pF in MM?

Con entrambi i DIP-switch dedicati alla capacità disattivati, la capacità è:

15 pF

Come si impostano 115 pF?

Attivando il DIP-switch 1 dedicato alla capacità:

115 pF

Come si impostano 235 pF?

Attivando il DIP-switch 2:

235 pF

Come si impostano 350 pF?

Attivando entrambi i DIP-switch 1 + 2:

350 pF

Perché è importante regolare la capacità con una testina MM?

La capacità totale di carico può influenzare la risposta in frequenza di una testina Moving Magnet.

Nella scelta dell'impostazione bisogna considerare anche la capacità introdotta dal cablaggio del braccio e dal cavo phono.

Qual è la capacità in modalità MC?

Vincent dichiara:

15 pF

Come si regola correttamente il PHO-701?

La configurazione deve essere effettuata in funzione della testina installata.

Vincent raccomanda inoltre di configurare:

entrambi i canali in modo identico

Se si cambia testina, la configurazione del PHO-701 deve essere verificata nuovamente.

È possibile effettuare una regolazione fine a orecchio?

Sì.

Il manuale Vincent specifica che, quando il produttore della testina non fornisce una raccomandazione precisa, alcune regolazioni possono essere valutate soggettivamente durante l'ascolto.

Qual è la sensibilità d'ingresso?

Vincent dichiara:

MM: 58 mV

MC: 6,8 mV

Qual è il rapporto segnale/rumore?

I valori dichiarati sono:

MM: >81 dB

MC: >69 dB

Qual è la risposta in frequenza?

Vincent dichiara:

10 Hz – 20 kHz

Qual è la distorsione armonica?

La distorsione dichiarata è:

THD <0,05%

nella banda 20 Hz – 20 kHz.

Qual è l'impedenza d'uscita?

L'impedenza d'uscita dichiarata è:

250 Ω

Il Vincent PHO-701 utilizza un alimentatore separato?

Sì.

Il PHO-701 utilizza un alimentatore esterno collocato in un secondo chassis separato dall'elettronica phono.

Perché Vincent utilizza un alimentatore esterno?

La separazione dell'alimentazione dal circuito phono serve a ridurre l'influenza delle interferenze sull'amplificazione del debole segnale proveniente dalla testina.

Vincent indica espressamente che l'alimentazione viene trattata per evitare interferenze da ronzio e fornire allo stadio phono un'alimentazione pulita.

Il PHO-701 dispone di USB?

Sì.

Il Vincent PHO-701 integra una connessione:

USB 24 bit / 192 kHz

dedicata alla digitalizzazione dei vinili.

Posso digitalizzare i vinili con il Vincent PHO-701?

Sì.

Vincent ha progettato la funzione USB proprio per consentire il collegamento del giradischi a un computer attraverso il PHO-701.

Qual è la risoluzione massima USB?

La risoluzione massima dichiarata è:

24 bit / 192 kHz

Il Vincent PHO-701 è un DAC?

No.

Il PHO-701 è un preamplificatore phono.

La connessione USB è prevista per trasferire verso il computer il segnale proveniente dal vinile e consentirne la digitalizzazione; non deve essere presentata come un normale ingresso DAC USB.

Quanti ingressi analogici possiede?

Il PHO-701 dispone di:

1 × Stereo RCA

per il collegamento del giradischi.

Quali uscite possiede?

Vincent dichiara:

1 × Stereo RCA

1 × USB 24 bit/192 kHz

Ha ingressi o uscite XLR?

No.

La documentazione Vincent dichiara connessioni audio analogiche RCA.

Come si collega il PHO-701 all'amplificatore?

Per l'ascolto tradizionale:

Giradischi → Vincent PHO-701 → ingresso linea dell'amplificatore

Posso collegarlo a un ingresso AUX o CD?

Sì.

L'uscita RCA del PHO-701 può essere collegata a un normale ingresso linea compatibile, come AUX, CD, Tuner o Line.

Posso collegare il PHO-701 all'ingresso phono dell'amplificatore?

No.

Il PHO-701 ha già effettuato la preamplificazione e l'equalizzazione del segnale della testina.

La sua uscita RCA deve quindi essere collegata a un ingresso linea, non a un secondo ingresso phono.

Posso usarlo con un amplificatore che non possiede un ingresso phono?

Sì.

Il PHO-701 permette di aggiungere la riproduzione del giradischi a un amplificatore dotato di normali ingressi linea.

Posso usarlo anche se l'amplificatore possiede già uno stadio phono?

Sì.

In questo caso si utilizza il PHO-701 come stadio phono esterno dedicato, collegandone l'uscita a un ingresso linea dell'amplificatore.

Il PHO-701 è adatto a tutte le testine MM?

La compatibilità deve essere verificata confrontando i parametri della testina con quelli del PHO-701.

La presenza di una capacità selezionabile tra 15, 115, 235 e 350 pF offre comunque una buona flessibilità nell'abbinamento con testine MM.

È adatto a tutte le testine MC?

Non necessariamente.

Occorre verificare soprattutto:

• tensione d'uscita della testina
• carico raccomandato
• guadagno richiesto

Il PHO-701 mette a disposizione 60 dB di guadagno e un'impedenza regolabile nell'intervallo 99–1000 Ω.

Il Vincent PHO-701 sostituisce il PHO-700?

Sì.

Vincent presenta ufficialmente il PHO-701 come evoluzione e successore del PHO-700.

Tra le novità principali figurano le regolazioni tramite DIP-switch e la connessione USB per la digitalizzazione dei vinili.

Quanto consuma il PHO-701?

Il consumo massimo dichiarato è:

15 W

Quali sono le dimensioni?

La documentazione Vincent corrente dichiara:

130 × 95 × 225 mm (L × A × P)

sia per il PHO-701 sia per l'unità di alimentazione.

Quanto pesa?

La pagina Vincent corrente dichiara:

2,2 kg

In quali finiture è disponibile?

Il PHO-701 è disponibile nelle finiture:

• Black
• Silver

A quale serie Vincent appartiene?

Il PHO-701 appartiene alla:

Vincent tubeLine

Quali sono i principali vantaggi del Vincent PHO-701?

I principali elementi tecnici sono:

• compatibilità MM e MC
• circuitazione ibrida
• 1 valvola 12AU7 nel percorso del segnale
• guadagno MM 40 dB
• guadagno MC 60 dB
• impedenza MC regolabile 99–1000 Ω
• capacità MM selezionabile
• regolazione tramite DIP-switch
• alimentatore esterno separato
• USB fino a 24 bit/192 kHz
• possibilità di digitalizzare i vinili
• chassis separati per phono e alimentazione

Per chi è consigliato il Vincent PHO-701?

È indicato per l'appassionato di vinile che cerca uno stadio phono MM/MC configurabile, con circuito ibrido a valvola e alimentazione separata.

La regolazione del carico lo rende particolarmente interessante per chi desidera ottimizzare l'abbinamento con differenti testine, mentre l'USB offre una funzione aggiuntiva per l'archiviazione digitale della propria collezione analogica.