Vincent CD-S7 DAC

Il Vincent CD-S7 DAC è un lettore CD ibrido della serie tubeLine progettato per chi desidera una sorgente digitale completa, capace non soltanto di riprodurre Compact Disc ma anche di funzionare come convertitore D/A per sorgenti digitali esterne.

Il progetto combina:

• meccanica CD dedicata;
• DAC Burr-Brown;
• conversione 24 bit/192 kHz;
• circuitazione analogica completamente simmetrica;
• stadio ibrido con valvole;
• ingressi digitali USB, ottico e coassiale;
• uscite analogiche RCA e XLR;
• uscita digitale coassiale;
• uscita cuffia.

Una configurazione particolarmente completa per integrare supporto CD e sorgenti digitali all'interno dello stesso componente Hi-Fi.

DAC Burr-Brown PCM1796

Il cuore della conversione digitale/analogica è il:

Burr-Brown PCM1796

La documentazione Vincent dichiara una conversione:

24 bit / 192 kHz

Il convertitore interno viene utilizzato sia per la riproduzione dei CD sia per elaborare segnali provenienti dalle sorgenti digitali esterne collegate al lettore.

Lettore CD e DAC esterno

La sigla DAC sottolinea una delle caratteristiche più interessanti del CD-S7 DAC.

Gli ingressi digitali:

• USB;
• ottico;
• coassiale;

permettono di inviare sorgenti digitali esterne al convertitore Burr-Brown interno e sfruttare successivamente la sezione analogica del lettore.

Il CD-S7 DAC può quindi diventare il centro digitale di un impianto stereo, gestendo sia i Compact Disc sia altre sorgenti compatibili.

Meccanica CD e chip Sanyo DA11

Per la lettura dei segnali digitali dei Compact Disc, Vincent dichiara l'utilizzo del:

Sanyo DA11

La documentazione tecnica del produttore specifica inoltre che il software di gestione è stato sviluppato per garantire una lettura affidabile dei CD.

Circuitazione ibrida valvolare

Vincent classifica ufficialmente il CD-S7 DAC come:

Hybrid CD-Player

Il progetto utilizza complessivamente:

4 valvole

così suddivise:

• 2 × 6922
• 1 × 6Z4
• 1 × 12AX7

Le due 6922 sono impiegate nell'elaborazione del segnale, mentre Vincent indica le 6Z4 e 12AX7 nell'ambito della sezione di alimentazione.

Due valvole 6922 nel percorso del segnale

Vincent utilizza:

2 × 6922

nella sezione di elaborazione analogica.

È uno degli elementi distintivi del CD-S7 DAC e contribuisce alla particolare architettura ibrida scelta dal costruttore per questo lettore.

Alimentazione con valvole 6Z4 e 12AX7

La sezione di alimentazione utilizza inoltre:

• 1 × 6Z4
• 1 × 12AX7

Vincent specifica che queste valvole intervengono nella generazione delle tensioni necessarie al circuito.

L'alimentazione è basata inoltre su:

trasformatore toroidale.

Elaborazione analogica completamente simmetrica

Uno degli aspetti tecnici più importanti del CD-S7 DAC è l'architettura della sezione analogica.

Vincent specifica che il segnale analogico viene:

elaborato e inviato in modo completamente simmetrico

Questa configurazione trova naturale completamento nell'uscita analogica XLR disponibile sul pannello posteriore.

Uscita RCA

Il Vincent CD-S7 DAC dispone di:

1 × Stereo RCA

per il collegamento a un amplificatore integrato, preamplificatore o ricevitore dotato di ingresso analogico linea.

Uscita XLR bilanciata

È presente:

1 × Stereo XLR

Il manuale Vincent specifica che attraverso questa connessione il segnale convertito dal DAC e amplificato dallo stadio ibrido viene fornito in forma simmetrica.

Uscita digitale coassiale

Il CD-S7 DAC dispone inoltre di:

1 × uscita digitale coassiale

che consente di utilizzare il lettore anche come trasporto CD collegandolo a un convertitore D/A esterno.

In questo caso, per il segnale inviato digitalmente al DAC esterno non viene sfruttato lo stadio analogico ibrido interno del Vincent.

Uscita cuffia

Sul pannello frontale è presente:

1 × uscita cuffia jack 6,3 mm

Il manuale indica inoltre un controllo dedicato:

LEVEL

per regolare il volume della cuffia.

Questo permette l'ascolto diretto senza necessariamente utilizzare l'amplificazione principale dell'impianto.

Ingressi digitali

Il Vincent CD-S7 DAC dispone di:

• 1 × USB
• 1 × ottico
• 1 × coassiale
• 1 × Power Control su jack 3,5 mm

La presenza di tre differenti connessioni digitali consente di integrare più facilmente computer e altre sorgenti digitali compatibili.

Formati riproducibili

Vincent dichiara:

• WAV
• FLAC
• APE
• LPCM
• MP3
• ACC
• AC3
• WMA

Nota: nella documentazione ufficiale Vincent compare espressamente la sigla ACC; nella scheda viene mantenuta la terminologia del produttore senza trasformarla arbitrariamente in AAC.

Risposta in frequenza

Vincent dichiara:

20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

Distorsione armonica

La distorsione armonica totale dichiarata è:

<0,005%

Rapporto segnale/rumore

Il rapporto segnale/rumore è:

>94 dB

Gamma dinamica

Vincent dichiara:

>100 dB

Separazione tra i canali

La separazione tra i canali è:

>90 dB

Tensione di uscita

La tensione analogica d'uscita dichiarata è:

2,5 V

Power Control

Il CD-S7 DAC dispone di collegamenti:

Power Control su jack 3,5 mm

per l'integrazione dell'accensione con altre elettroniche Vincent compatibili.

Utilizzo in un impianto Hi-Fi

Il Vincent CD-S7 DAC è particolarmente indicato per sistemi stereo nei quali il Compact Disc rimane una sorgente importante, ma si desidera gestire anche sorgenti digitali esterne attraverso un unico convertitore.

Può essere utilizzato come:

• lettore CD;
• sorgente analogica RCA;
• sorgente analogica XLR;
• DAC per sorgenti digitali esterne;
• trasporto CD verso un DAC esterno;
• sorgente per ascolto diretto in cuffia.

Questa flessibilità permette di inserirlo sia in sistemi integrati sia in catene separate di livello elevato.

Non è uno streamer di rete

Il CD-S7 DAC non deve essere confuso con un network player.

Vincent non dichiara:

• Wi-Fi;
• Ethernet;
• Bluetooth;
• HDMI ARC;
• servizi di streaming integrati.

Per queste funzioni occorre utilizzare una sorgente esterna compatibile.

DSD e MQA

Vincent non indica DSD o MQA tra i formati supportati dal CD-S7 DAC.

Non è quindi corretto attribuire al prodotto queste funzionalità senza documentazione ufficiale specifica.

Consumo massimo

Il consumo massimo dichiarato è:

50 W

Dimensioni e peso

Dimensioni:

430 × 132 × 356 mm (L × A × P)

Peso:

9 kg

Finiture

Il Vincent CD-S7 DAC è disponibile nelle finiture:

• Black
• Silver

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipologia: lettore CD ibrido con funzione DAC

Serie: Vincent tubeLine

Classificazione Vincent: Hybrid CD-Player

Convertitore D/A: Burr-Brown PCM1796

Risoluzione D/A: 24 bit / 192 kHz

Chip lettura CD: Sanyo DA11

Circuitazione analogica: completamente simmetrica

Valvole nel percorso del segnale: 2 × 6922

Valvole alimentazione: 1 × 6Z4 + 1 × 12AX7

Valvole totali: 4

Trasformatore: toroidale

Ingressi digitali: 1 × USB, 1 × ottico, 1 × coassiale

Power Control In: jack 3,5 mm

Uscite analogiche: 1 × Stereo RCA, 1 × Stereo XLR

Uscita digitale: 1 × coassiale

Uscita cuffia: jack 6,3 mm con regolazione del livello

Power Control Out: jack 3,5 mm

Formati dichiarati: WAV, FLAC, APE, LPCM, MP3, ACC, AC3, WMA

Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

THD: <0,005%

Rapporto segnale/rumore: >94 dB

Gamma dinamica: >100 dB

Tensione uscita audio: 2,5 V

Separazione canali: >90 dB

Consumo massimo: 50 W

Dimensioni (L × A × P): 430 × 132 × 356 mm

Peso: 9 kg

Finiture: Black, Silver

CONCLUSIONE

Il Vincent CD-S7 DAC è una sorgente digitale completa per chi vuole continuare a valorizzare la propria collezione di Compact Disc e, allo stesso tempo, integrare sorgenti digitali esterne nello stesso componente.

Il DAC Burr-Brown PCM1796 24 bit/192 kHz, l'architettura analogica completamente simmetrica, le 4 valvole, gli ingressi USB, ottico e coassiale e le uscite RCA e XLR ne definiscono una progettazione decisamente più articolata rispetto a quella di un semplice lettore CD.

La possibilità di utilizzarlo anche come DAC, trasporto CD e sorgente per cuffia ne aumenta ulteriormente la versatilità, mantenendo al centro del progetto la particolare circuitazione ibrida che caratterizza la serie Vincent tubeLine.

FAQ SEO

Che cos'è il Vincent CD-S7 DAC?

Il Vincent CD-S7 DAC è un lettore CD ibrido della serie tubeLine con convertitore D/A interno, ingressi digitali per sorgenti esterne, uscita analogica simmetrica e circuitazione valvolare.

Quale DAC utilizza il Vincent CD-S7 DAC?

Il Vincent CD-S7 DAC utilizza un convertitore:

Burr-Brown PCM1796

con risoluzione dichiarata:

24 bit / 192 kHz

Il Vincent CD-S7 DAC è anche un convertitore D/A?

Sì.

La sigla DAC identifica proprio la possibilità di inviare sorgenti digitali esterne al convertitore interno tramite:

• USB
• ottico
• coassiale

Qual è la risoluzione del DAC interno?

Vincent dichiara:

24 bit / 192 kHz

Il Vincent CD-S7 DAC è valvolare?

Vincent lo classifica come:

Hybrid CD-Player

e dichiara l'impiego di valvole nella sezione analogica del segnale.

Quali valvole utilizza?

Vincent dichiara:

• 2 × 6922
• 1 × 6Z4
• 1 × 12AX7

per un totale di:

4 valvole

Quanti ingressi digitali possiede?

Il CD-S7 DAC dispone di:

• 1 × USB
• 1 × ottico
• 1 × coassiale

È presente inoltre il collegamento Power Control.

Ha un ingresso USB?

Sì.

L'ingresso USB permette di collegare una sorgente digitale compatibile e sfruttare il DAC interno.

Posso collegare un computer al Vincent CD-S7 DAC?

Sì.

Il manuale ufficiale conferma la possibilità di inviare musica digitale direttamente da un computer attraverso la connessione USB.

Posso collegare uno streamer?

Sì.

Uno streamer dotato di uscita digitale compatibile può essere collegato tramite USB, ottico o coassiale.

Posso collegare un televisore?

Sì, se il televisore dispone di un'uscita digitale ottica o coassiale compatibile e viene impostato su un formato audio accettato dal lettore.

Il Vincent CD-S7 DAC supporta DSD?

Vincent non indica DSD tra i formati supportati nelle specifiche ufficiali del CD-S7 DAC.

È quindi preferibile non attribuirgli compatibilità DSD non documentata.

Supporta MQA?

Vincent non dichiara MQA.

Ha Bluetooth?

No.

Bluetooth non compare tra le connessioni ufficiali.

Dispone di Wi-Fi o Ethernet?

No.

Vincent non dichiara Wi-Fi o Ethernet integrati.

Il Vincent CD-S7 DAC è uno streamer?

No.

È un lettore CD ibrido con DAC interno, non un network player.

Ha un'uscita RCA?

Sì.

Dispone di:

1 × Stereo RCA

Ha un'uscita XLR?

Sì.

Dispone di:

1 × Stereo XLR

L'uscita XLR è bilanciata?

Vincent specifica che il segnale analogico viene:

emesso completamente simmetricamente

La presenza dell'uscita XLR permette quindi di sfruttare questa architettura con elettroniche compatibili.

Il segnale analogico è trattato dalle valvole?

Sì.

Vincent specifica che il percorso analogico viene elaborato mediante valvole russe.

Ha un'uscita digitale?

Sì.

È presente:

1 × uscita digitale coassiale

Posso utilizzare il Vincent CD-S7 DAC come trasporto CD?

Sì.

L'uscita digitale coassiale permette di inviare il segnale PCM a un DAC esterno o a un ingresso digitale compatibile.

Quale segnale esce dall'uscita digitale coassiale?

Il manuale Vincent specifica che l'uscita digitale emette il segnale musicale come:

S/PDIF PCM

Il Vincent CD-S7 DAC dispone di uscita cuffia?

Sì.

La pagina ufficiale dichiara:

1 × jack cuffia da 6,3 mm

Posso ascoltare direttamente in cuffia?

Sì.

È possibile utilizzare l'uscita cuffia frontale senza passare necessariamente attraverso l'amplificazione principale dell'impianto.

Qual è la potenza dell'uscita cuffia?

Vincent non fornisce nella tabella tecnica ufficiale una potenza d'uscita specifica per la presa cuffia.

Per evitare dati non verificati è meglio non inserire valori non documentati.

Qual è la tensione di uscita analogica?

Vincent dichiara:

2,5 V

Qual è la risposta in frequenza?

La risposta in frequenza dichiarata è:

20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB

Qual è la distorsione armonica?

Vincent dichiara:

THD <0,005%

Qual è il rapporto segnale/rumore?

Il rapporto segnale/rumore dichiarato è:

>94 dB

Qual è la gamma dinamica?

Vincent dichiara:

>100 dB

Qual è la separazione tra i canali?

La separazione tra i canali è:

>90 dB

Quali formati supporta?

Vincent dichiara:

• WAV
• FLAC
• APE
• LPCM
• MP3
• ACC
• AC3
• WMA

Supporta FLAC?

Sì.

FLAC compare tra i formati ufficialmente supportati.

Supporta WAV?

Sì.

WAV è incluso nell'elenco ufficiale Vincent.

Il Vincent CD-S7 DAC dispone di Power Control?

Sì.

Sono presenti connessioni Power Control su jack da 3,5 mm per l'integrazione con altre elettroniche Vincent compatibili.

A quale serie appartiene?

Il CD-S7 DAC appartiene alla:

Vincent tubeLine

Quanto consuma?

Il consumo massimo dichiarato è:

50 W

Quanto pesa?

Il peso ufficiale è:

9 kg

Quali sono le dimensioni?

Le dimensioni dichiarate sono:

430 × 132 × 356 mm (L × A × P)

In quali finiture è disponibile?

Vincent dichiara:

• Black
• Silver

Per quale tipo di impianto è indicato?

È particolarmente adatto a impianti stereo Hi-Fi nei quali si desidera mantenere una sorgente CD di alto livello e, contemporaneamente, utilizzare il DAC interno con sorgenti digitali esterne.

Qual è il vantaggio rispetto a un semplice lettore CD?

Il CD-S7 DAC integra in un unico componente:

• lettore CD;
• DAC 24 bit/192 kHz;
• ingressi USB, ottico e coassiale;
• stadio analogico ibrido;
• quattro valvole;
• uscite RCA e XLR;
• uscita digitale coassiale;
• uscita cuffia.

Perché scegliere il Vincent CD-S7 DAC?

Il suo punto di forza è la combinazione tra lettura CD, conversione digitale, architettura analogica completamente simmetrica e circuitazione valvolare.

È quindi una sorgente versatile per chi desidera riunire supporto fisico e sorgenti digitali in un unico apparecchio.